Results for attest translation from English to Hungarian

"gatt-attest - fødevarehjælp"
"gatt-attest – fødevarehjælp"

- udførsel uden licens/attest
- udførsel uden licens/attest,

in danish udførsel uden licens/attest
dánul udførsel uden licens/attest

they attest to training commenced before german unification,
- a német újraegyesítés előtt megkezdett tanulmányokat tanúsítanak,

they attest to training commenced before german unification, and
a német újraegyesítés előtt megkezdett tanulmányokat tanúsítanak, és

- they attest to training commenced before german unification,
- németország újraegyesítése előtt megkezdődött képzést igazolnak,

- they attest to training commenced before 3 april 1992, and
- 1992. április 3. előtt kezdődött képzést tanúsítanak, és

it shall attest that there is no impediment to such employment;
a bizonyítványnak azt kell igazolnia, hogy nincs akadálya az ilyen munkavégzésnek;

a partial certificate may be applied for and issued to attest to:
részleges tanúsítvány a következők igazolására kérelmezhető:

the fact that they followed the same trends further attest to their representativeness.
az, hogy ugyanazokat a tendenciákat követték, csak a reprezentativitásukat igazolja.

they attest that the holder has been prepared for the pursuit of the profession in question.
a tanúsítvány, illetve az okirat tanúsítja, hogy birtokosát felkészítették a szóban forgó szakma gyakorlására.

the competent authority shall attest on the certificate that the boatmaster has satisfied this obligation.
az illetékes hatóság a bizonyítványon igazolja, hogy a hajóvezető eleget tett ennek a kötelezettségnek.

they shall attest that the holder has been prepared for the pursuit of the profession in question.
tanúsítja, hogy a birtokosa felkészült a szóban forgó szakma gyakorlására.

the commission shall attest the reduction achieved on the basis of the criteria set out in paragraph 2.
a bizottság jóváhagyja az elért csökkentést a (2) bekezdésben megadott kritériumok alapján.

8. the commission shall attest the competence of the auditor referred to in paragraphs 1, 2 and 3.
(8) a bizottság tanúsítja az (1), (2) és (3) bekezdésben említett könyvvizsgáló kompetenciáját.

in addition to the conditions set out in points 1 to 4, the animal health certificate shall attest that:
4. a juh- és kecskefélék kérődzőkből származó hús- és csontliszttel vagy tepertővel történő takarmányozása az ország egész területén legalább hét éve tilos, és a tilalmat hatékonyan érvényre juttatják; az 1–4. pontban meghatározott feltételek mellett az állat-egészségügyi bizonyítványnak a következőket kell tanúsítania:

a card could attest that the professional's qualifications comply with the harmonised minimum requirements under a modernised directive.
a kártyával igazolható, hogy a szakember képesítése a korszerűsített irányelv alapján megfelel a harmonizált minimumkövetelményeknek.

evidence of formal qualifications as a pharmacist shall attest to training of at least five years' duration, including at least:
az előírt gyógyszerészi képesítés megszerzését tanúsító okirat legalább ötéves képzés elvégzését tanúsítja, amely legalább a következőket tartalmazza:

- erstaningslicens/-attest (eller erstatningspartiallicens) for bortkomen licens/attest (eller partiallicens).
- erstaningslicens/-attest (eller erstatningspartiallicens) for bortkomen licens/attest (eller partiallicens).

- or attests to regulated education and training referred to in annex d, and
- vagy amely bizonyítja a d. mellékletben említett, szabályozott oktatás és szakképzés elvégzését, és