Results for augmented translation from English to Hungarian

augmented
növelt

augmented code
megnövelt kód

augmented reality
kiterjesztett valóság

augmented flight crew
megerősített hajózószemélyzet:

augmented shell folder
augmented shell folder

augmented shell folder 2
bővített rendszerhéjmappa 2

evaluation assurance level 4 augmented
evaluation assurance level 4 augmented (4+ biztonsági értékelési szint)

augmented finite state machine (afsm)
kiterjesztett véges állapotú automata

this includes research on virtual and augmented reality.
ez magában foglalja a virtuális és a kibővített valóság kutatását.

the cycle was later augmented with venezia e napoli.
ez a ciklus később kibővült a velence és nápoly című "pótkötettel".

the internal storage may be augmented by an external storage.
(yttrium/aluminum garnet) ittrium-alumínium gránát

evaluation assurance level 4 augmented (eal 4+) or equivalent
4+ biztonsági értékelési szint (eal 4+) vagy azzal egyenértékű

the shouts of both parties augmented the fearful din, the assailants crying,
a szörnyű zajt az emberek ordítozása is növelte mindkét oldalon.

the amount of the pension is augmented by one twentieth for each dependent child.
a foglalkozási megbetegedések elleni védelem úgynevezett „vegyes” rendszerben valósul meg, azaz foglalkozási megbetegedésnek minősülnek mind a jegyzékekben szereplő betegségek, mind minden más olyan betegség, amely foglalkozási eredetét (vagyis az általa végzett tevékenységgel való kóroktani összefüggést) a munkavállaló bizonyítani tudja.

existing legislation is being amended to strengthen the augmented solvency support facility.
a megemelt összegű fizetőképességi támogatási alap megerősítése érdekében meglévő jogszabályokat módosítanak.

existing sectoral strategies may be used as a basis, duly augmented or supplemented as appropriate.
kiindulásként használhatók a meglévő ágazati stratégiák, melyek adott esetben az igényeknek megfelelően bővíthetők vagy kiegészíthetők.

the visibility of the chair has augmented significantly with professor mallat’s presidential campaign.
a tanszék híre jelentősen megnőtt mallat professzor elnöki kampánya nyomán.

the effect of alcohol on cognitive function was not augmented by tadalafil (10 mg).
a tadalafil (10 mg-os adagban) nem fokozta az alkohol kognitív funkciókra gyakorolt hatását.

imports from india amounted to 204200 pieces in 2002 and augmented by 30 % to 264600 in the ip.
az indiából származó behozatal a 2002-es 204200 darabról a vizsgálati időszakra 30 %-kal, 264600 darabra emelkedett.

the trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties » needs for collateral.
a magánbankok közötti piacok biztosítékkal fedezett hitelezésének trendje ugyancsak fokozta az ügyfelek hitelbiztosíték-szükségleteit.