Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phototype-setting and composing machines (excl. general purpose automatic data processing machines also used for phototype-setting)
fényszedő és összerakó gép (a fényszedőként is használatos általános célú automata adatfeldolgozó gép kivételével)
non-automatic zero-setting device: device allowing observation, setting to zero and checking of zero-setting by the operator.
nem automata nullázó egység: a kezelő számára a megfigyelést, a nullázást és a nullázás ellenőrzését lehetővé tevő egység.