Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm on the go.
sürgök-forgok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is always on the go
jön-megy (mindig úton van)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put the book on the desk.
tedd a könyvet az íróasztalra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet access on the go
internetelérés útközben is
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is always on the go.
Ő mindig elfoglalt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to use a book on the premises
helyben használni (könyvet)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he put the book on the shelf.
a polcra tette a könyvet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now let us consider a book on the
képzeljünk magunk elé egy-t!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a book on the table.
van egy könyv az asztalon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enters the go state
futási állapotba kerül
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be more productive and comfortable on the go.
ez sok vesződséggel jár.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
start of the go-live
Éles üzem indítása
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
training tasks (for the go-live)
oktatási feladatok elvégzése (éles üzem indításához)
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the green light is the "go" signal.
a zöld fény a "mehetsz" jele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the council gave the go-ahead for negotiations:
a tanács zöld utat adott a következő tárgyalások tekintetében:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free to be more productive and comfortable on the go. to keep your desk clutter-free.
szabadabban és hatékonyabban végezheti munkáját, akár útközben is.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the go-system should cover all renewable sources.
a származásigarancia-rendszernek valamennyi megújuló forrásra ki kell terjednie.
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: