Results for broad in scope translation from English to Hungarian

the proposal is broad in its scope.
a javaslat széles hatáskörű.

center in scope
középpontba állás a teleszkópon

increase in scope;
az alkalmazási kör bővülése;

 increase in scope;
 a hatókör bővülése;

potential increase in scope
az alanyi hatály lehetséges bővülése

cfirst letter in 'scope'
kfirst letter in 'scope'

the existing principles are too broad in scope and are not sufficiently precise.
a meglévő elvek túl nagy területeket fednek le, és nem elég pontosak.

the two concepts also differ in scope.
a két fogalom terjedelme szerint is különbözik.

the measure is therefore selective in scope.
ezért az intézkedés szelektív célzatú.

‘it is both social and architectural in scope.
ezután a városnegyed drogkereskedőivel számoltak le: házról házra járva kergették el őket.

the green paper will be broad in scope, and will look at a range of policy tools.
a zöld könyv széles területet fed le, és szakpolitikai eszközök egész sorát tekinti át.

they are timely, well considered and comprehensive in scope.
időszerű, jól átgondolt és tartalmilag is átfogó munkák.

thus they are different and more limited in scope than pnr data.
Így ezek a pnr-adatoktól eltérő és azoknál szűkebb területre kiterjedő adatok.

the problem is european in scope and must be tackled as such.
a probléma európai dimenzióval bír, és akképpen is kell kezelni.

the ecj has emphasised that the directive is broad in scope and purpose and confines the ms' degree of discretion.
az eb hangsúlyozta azt a tényt, hogy az irányelv – tág alkalmazási köréből és céljaiból fakadóan – korlátozza a tagállamok mérlegelési jogkörét.

the request was limited in scope to dumping and to the applicant.
a kérelem a kérelmezőt érintő dömping kivizsgálására korlátozódott.

the 1995 esa differs in scope as well as in concepts from the 1970 esa.
az esa 1995 mind az alkalmazási kör, mind a fogalmak tekintetében különbözik az esa 1970-től.

regulations are general in scope and directly applicable in all member states.
a rendelet általános hatállyal bír, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

this provision was broad in scope and covered any action taken by the commission in connection with its investigations, including requests for information.
ez a szabályozás tág teret enged, magában foglalja a bizottság valamennyi cselekedetét, amelyet az eljárás keretében tett, így például a felvilágosításkérést is.

some existing policy instruments relating to production and consumption are limited in scope.
egyes meglévő, termeléssel és fogyasztással kapcsolatos politikai eszközök korlátozott hatállyal rendelkeznek.