Results for browsed translation from English to Hungarian

recently browsed
mostanában használt

allow files to be browsed
fájlok tallózásának engedélyezése

browsed by an individual (window)
irányított bemutató (ablak)

browsed at a kiosk (full screen)
kirakati bemutató (teljes képernyő)

cannot encapsulate data when the page is being browsed.
a lap böngészésekor nem tokozhatók be adatok.

cannot get column information for the database object being browsed.
az éppen böngészett adatbázis-objektumról az oszlopadatok nem olvashatók ki.

seedlings and browsed trees below 0,5 m should be part of the herb layer.
a 0,5 m alatti magoncokat és fakezdeményeket a gyepszint részének kell tekinteni.

in your previous visit to the vodafone website you browsed the website for information about a nokia telephone.
amikor legutóbb meglátogatta a vodafone honlapját, Ön egy nokia telefonnal kapcsolatos információkat keresett.

list of'wide-area '(non link-local) domains that should be browsed.
azok a 'távoli' (nem a helyi hálózathoz tartozó) tartományok, amelyeket böngészni szeretne.

the business sector lists are based on the cpv codes and can be browsed either for all oj s, or only the most recent one.
a legördülő menüsorokból könnyen kiválaszthatók a földrajzi adatok és az osztályozási kódok.

list of internet domains that will be browsed for services in addition to default domain (typically local network).
azon internetes tartományok listája, amelyekben szolgáltatásokat kell keresni. az alapértelmezett tartományt nem kell beírni (az általában a helyi hálózat).

for example, such standards foresee that there should be a text for images or that websites can be browsed without a mouse which can be difficult to use for some people with disabilities.
ilyen előrs pldul az, hogy a weboldalakon szereplő kpekhez meg kell adni helyettestő szveget, vagy az, hogy az oldalak egr hasznlata nlkl is olvashatk legyenek (az egr hasznlata ugyanis bizonyos egszsggyi problmk esetn nehzsget okoz).

if the \<emph\>graphics and objects \</emph\>option is not selected, no graphics will be loaded from the internet. graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older html standard on the browsed page.
ha a \<emph\>képek és objektumok\</emph\> beállítás nincs kijelölve, akkor a képek nem lesznek letöltve az internetről. a táblázatokon belüli méretjelzés nélküli képek megjelenítési problémákat okozhatnak, ha a böngészőoldalon régebbi html-szabványok használatosak.