Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
building
Épület
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 18
Quality:
building site
építési terület (telek)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
building number
házszám (?)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bridge-building
hídépítés (átv.)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
building (building)
Épület (building)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section ii security in buildings
ii. szakasz Épületek biztonsága
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a flow chart on building a risk assessment is at the end of section 5.
a kockázatértékelés kidolgozásának folyamatábrája az 5. szakasz után található.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consequently, part of the section building will be moved outside from the production halls.
ebből kifolyólag a szekciók egyes gyártási munkálatai áthelyeződnek a gyártócsarnokokból a szabadba.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under section bii, itre proposes to remove administrative barriers to building renewable energy plants.
a b/ii. szakaszban az ipari, kutatási és energiaügyi bizottság a megújuló energiahordozókon alapuló erőművek előtt álló adminisztratív akadályok lebontását javasolja.
Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section of the facade of the high-rise building © coop himmelb( l) au
a toronyház homlokzatának részlete © coop himmelb( l) au
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the grant of nok 36 million was paid from the state’s budget section for grants to national cultural buildings.
a 36 millió nok összegű támogatást az állami költségvetés nemzeti kulturális építmények támogatására szánt szakaszából fizették ki.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ireland, the department of social and family affairs, prsi special collections section, government buildings, cork rd, waterford;
Írországban department of social and family affairs, prsi special collections section (szociális és családügyi minisztérium, prsi különleges beszedések), gov.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buildings
Épületek
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: