Results for but how was your day there? translation from English to Hungarian

how was your flight?
hogy repültél?

but how far, there is no knowing
azt nem lehet tudni

but how?
de hogyan?

but how--"
de ezt honnan az ördögből tudja?

"but how?"
de hát hogyan?

'but how about your ticket?'
de mi lesz a jegygyel?

'but how was it decided, mama?'
de hát hogy' esett a dolog? mama?

but how was this information to be obtained?
igen ám, csakhogy miképpen férkőzzenek a közelükbe?

but how can they know?
de hát tudhatják ők ezt?

but how is my dear anna?
de hát mit csinál az én kedves annám?

he loves me, but how?
Ő szeret engem, de hogyan?

"but how is the old man?
- de hogy van az öreg?

"but how to take them, sire?
bíboros úr, látni akarom a királyné papírjait.

"but how will you look?"
És maga tudja, barátom?

"but how could you guess what the motive was?"
de hogy jött rá az indítékra?

"but how about his food?"
s mit eszik vajon?

but how did that bring him nearer kate?
de használt-e neki mindez kate szemében?

"but how do you know all this?"
de hogy értesült minderről uraságod?

but how do you get them to keep going back?
de hogyan lehet elérni, hogy mindig visszamenjenek?

"but how did she poison herself?"
de hát hogyan mérgezte meg magát?