Results for call to target translation from English to Hungarian

distance to target
távolság a célértéktől

copy source to target
másolás a célba

distance to target adjusted
távolság a célértéktől, kiigazítva

call to coinitialize
a coinitialize hívása

transfer call to:
hívás átadása ide:

distance to target = %d meters
a célpont távolsága = %d méter

forwarding call to %s
hívás továbbítása ide: %s

active call to '%1'
aktív hívás erre: '%1'

call to '%1' failed.
'% 1' meghívása nem sikerült.

wetting, adherence and distribution to target plants
nedvesedés, tapadás, eloszlás a célzott növényen

converting source row %u to target row %u
forrás %u. sorának konvertálása, célsor: %u

if activated, pointer moves to target in simulation mode
az mutató követi a célt szimuláció mód esetén

a udi system helps specifically to target identified products.
az egyedi eszközazonosító rendszer segítséget nyújt abban, hogy az intézkedések kifejezetten az azonosított termékekre irányuljanak.

error while forwarding call to %s
hiba a hívás továbbításakor ide: %s

the commission therefore proposes a two step approach to target setting.
mindezek alapján a bizottság kétlépéses megközelítést javasol a célértékek meghatározásához.

forwarding call to %s (no answer)
hívás továbbítása: %s (nincs válasz)

unexpected call to method or property access.
nem várt metódushívás vagy tulajdonságelérés

last call to implement car safety system voluntarily
járműfedélzeti segélyhívó rendszer – most még önkéntes alapon

call to function wsastartup failed.\\r\\n
a wsastartup hívása sikertelen.\\r\\n

your phone call to the registration center was interrupted.
a regisztrációs központba irányuló telefonhívás megszakadt.