Results for generations translation from English to Welsh

the same thing has been said for generations
mae'r un peth wedi cael ei ddweud ers cenedlaethau

that is what we owe the generations of tomorrow
dyna yw ein dyled i genedlaethau yfory

that does not mean that other generations are forgotten
nid yw hynny'n golygu yr anghofir cenedlaethau eraill

i know families where three generations are unemployed
yr wyf yn adnabod teuluoedd lle mae tair cenhedlaeth yn ddi-waith

we have created an unimaginable problem for future generations
yr ydym wedi creu problem anhygoel ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol

i want future generations to be aware of those values
yr wyf am i genedlaethau'r dyfodol wybod am y gwerthoedd hynny

for generations , my family and i have used welshpool livestock market
ers cenedlaethau , mae fy nheulu a minnau wedi defnyddio marchad da byw'r trallwng

they have done future generations of learners in wales a great service
gwnaethant gymwynas fawr â chenedlaethau o ddysgwyr yn y dyfodol yng nghymru

for hundreds of years , generations in this area have practised lave net fishing
am gannoedd o flynyddoedd , mae cenedlaethau yn yr ardal hon wedi bod yn pysgota â rhwydi lave

we came across communities where no-one has worked for three generations
yr ydym yn canfod cymunedau lle nad oes unrhyw un wedi gweithio ers tair cenhedlaeth

it is not about the present generation -- it is also about future generations
nid yw'n ymwneud â'r genhedlaeth bresennol -- mae'n ymwneud hefyd â chenedlaethau i ddod

over past generations our communities have been eroded : both urban and rural , welsh speaking and english speaking
dros y cenedlaethau a aeth heibio erydwyd ein cymunedau : rhai trefol a rhai gwledig , rhai cymraeg a rhai saesneg

a generation is normally taken to be 30 years
cymerir bod cenhedlaeth yn 30 mlynedd fel arfer