Results for celestial translation from English to Hungarian

celestial equator
Égi egyenlítő

draw celestial equator?
az Égi egyenlítő látszódjon?

millbrae, california; celestial arts, 1977.
millbrae, california; celestial arts, 1977.

toggle display of the celestial equator
az égi egyenlítő ki-be kapcsolása

if ticked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
ha be van jelölve, koordinátarács lesz látható az égtérképen.

radio astronomers observe celestial objects to understand how galaxies evolve and interact with each other.
a rádiócsillagászok azért vizsgálják az égitesteket, hogy megértsék, miként fejlődnek a galaxisok és hogyan lépnek egymással kölcsönhatásba.

the star polaris, which is near the celestial north pole, has a declination of nearly 90 degrees.
a sarkcsillag deklinációja, mely az égtérkép északi sarka közelében található, megközelítőleg 90 fok.

treaty on principles governing the activities of states in the exploration and use of outer space, including the moon and other celestial bodies
szerződés az államok tevékenységét szabályozó elvekről a világűr kutatása és felhasználása terén, beleértve a holdat és más égitesteket

finishing his exhortations, he tried to place in her hand a blessed candle, symbol of the celestial glory with which she was soon to be surrounded.
befejezvén a szavait, megkisérlette, hogy a kezébe ad egy szentelt gyertyát, jelképéül az örök fényességnek, mely nemsokára körülsugározza.

there are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
És vannak mennyei testek és földi testek; de más a mennyeiek dicsõsége, más a földieké.

the comparisons of betrothed, husband, celestial lover, and eternal marriage, that recur in sermons, stirred within her soul depths of unexpected sweetness.
az égi vőlegényről, férjről és örök házasságról szóló hasonlatok, melyek a prédikácziókban oly sűrűn ismétlődnek, váratlanul édes érzéseket keltettek a szivében.

offering excellent visibility of celestial objects to astronomers, the canary islands astrophysics centre is a research infrastructure renowned at international level, housing the most advanced telescopes and astrophysical installations in the european union.
a kanári-szigetek asztrofizikai központja csillagászati megfigyelés szempontjából kiváló minőségű, nemzetközileg elismert kutatási infrastruktúra, mely az európai unió legfejlettebb teleszkópjaival és asztrofizikai berendezéseivel van felszerelve.

gyro-astro compasses and other devices, other than those specified in 7a004, which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites and specially designed components therefor.
a 7a004 alatt meghatározottaktól eltérő giroszkópos asztronómiai tájolók vagy egyéb olyan készülékek, melyek a pozíciót vagy tájolást az égitestek vagy műholdak automatikus követéséből állapítják meg, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek.

her ebony brows have the form and charm of the bow of kama, the god of love, and beneath her long silken lashes the purest reflections and a celestial light swim, as in the sacred lakes of himalaya, in the black pupils of her great clear eyes.
Ében szemöldöke oly szépen ívelt, oly hatalmas, mintha kámának, a szerelem istenének íja volna, és hosszú, selymes pillái alatt, fénylő nagy szemének szembogarában úgy ragyog a mennyei sugár ezernyi, tisztánál tisztább rezdülése, mint a himalája szent tavaiban.

gyro-astro compasses, and other devices which derive position or orientation by means of automatically tracking celestial bodies or satellites, with an azimuth accuracy of equal to or less (better) than 5 seconds of arc.
giroszkópos asztronómiai tájolók és egyéb eszközök, amelyek a pozíciót vagy az irányt az égitestek vagy bolygók automatikus nyomon követésével állapítják meg, 5 szögmásodperc, vagy kevesebb (jobb) irányszög pontossággal.