Trying to learn how to translate from the human translation examples.
challenging tasks
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
challenging
kihÍvÁssal
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
we have challenging tasks ahead of us.
kihívásokkal teli feladatok állnak előttünk.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
challenging atitude
provokatív attitűd
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: LofarkasWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
my job is challenging
munkám kihívást jelent.
Last Update: 2008-05-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
a challenging political context
kihívást jelentő politikai környezet
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
an exciting and challenging day.
izgalmas és kihívást jelentő nap.
Last Update: 2007-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
a challenging relationship with russia
kihívást jelentő kapcsolat oroszországgal
c) ict4sd challenging europe;
c) az ict4sd által állított kihívások európa számára;
however this proves increasingly challenging.
ez azonban egyre nagyobb kihívásnak bizonyul.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
these are challenging the established players.
mindez kihívást jelent a régi szereplők számára.
adapting to a changing and challenging environment
alkalmazkodás a változó körülményekhez, a különböző kihívásokhoz
urban mobility is a particularly challenging task.
a városi mobilitás különösen nagy kihívást jelentő feladat.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Lofarkas
europe going through particularly challenging times
európa kihívásokkal teli időszakon megy keresztül
europe is left with clear yet challenging choices.
európának egyértelmű, ám csöppet sem könnyű alternatívák közül kell választania.
such a task proved more challenging when it came to libya.
e feladat líbia esetében még nagyobb kihívásnak bizonyult.
a rope-ladder was a challenging task for young adventurers
a kötéllétra nagy kihívást jelentett a kalandvágyó fiataloknak
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Lofarkas
a challenging eu animal health strategy (2007-2013)
• a tudomány, a technológia és az intézményi keretek jelentős fejlődésen mentek át.
this is a challenging task and requires that special precautions be taken.
ez egy munkaigényes feladat és különleges megelőző intézkedéseket tesz szükségessé.
finding the right balance for these objectives will be a challenging task.
a célok közötti helyes egyensúly megtalálása komoly kihívást jelent.
transforming spatial data to conform to common data models is the most challenging task.
a legnagyobb kihívást jelentő feladat a téradatok megfeleltetése közös adatmodelleknek.
