Results for changes in state translation from English to Hungarian

in-state
Állapoton belüli

lay in state
felravatalozva

save changes in:
módosítás mentése:

changes in inventories
készletváltozás

changes in hearing.
hallászavar.

locked-in state
bezártság-szindróma (locked-in)

best practices code in state aid
az állami támogatások bevált gyakorlatainak kódexe

%s: error in state machine
%s hiba a gép állapotában

professional secrecy in state aid decisions
az Állami tÁmogatÁsokra vonatkozÓ hatÁrozatokkal kapcsolatos szakmai titoktartÁs

further promote transparency in state aid.
tovább kell javítani az állami támogatások átláthatóságát.

drop of 1 % per annum in state contributions
az állami költségvetési juttatások évi 1 %-kal való csökkenése

role of national courts in state aid enforcement
a nemzeti bÍrÓsÁgok szerepe az Állami tÁmogatÁsra vonatkozÓ jog vÉgrehajtÁsÁban

a reduction in state aid that distorts competition;
a versenyt torzító hatású állami támogatások csökkentését;

snmp service is in state %1!d!.\\n
az snmp szolgáltatás állapota: '%1!d!'.\\n

commission decision in state aid case n 34/90.
az n34/90 sz. állami támogatási ügyről szóló bizottsági határozat.

in conclusion, the conditions might have resulted in state aid.
következésképpen e feltételek akár állami támogatást is eredményezhettek volna.

all the shareholders are either public entities or in state ownership.
a bank összes tulajdonosa vagy közintézmény, vagy állami tulajdonban van.

list of commitments in state aid procedure sa.31883 Österreichische volksbanken ag
kötelezettségvállalási jegyzék az sa.31883 sz. Österreichische volksbanken ag támogatási ellenőrzési eljárásban

the legislative framework for reforms in state administration is more or less in place.
az államigazgatási reformok jogi kerete már többé-kevésbé létrejött.

change in debt
adósságváltozás