Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
definition : the unit of pepsin is defined as being the quantity of that enzyme which , under the conditions of the method , liberates per minute , a quantity of hydroxyaryl groups which , when stained with the folin-ciocalteu reagent , has an optical density corresponding to that of one umole of tyrosine stained in the same manner.
definíció: e módszer szerint egy egységnyi pepszin az az enzimmennyiség, amely a módszer feltételei mellett percenként annyi hidroxi-aril csoportot szabadít fel, amely folin-ciocalteu reagenssel festve ugyanolyan optikai sűrűséget mutat, mint egy mol tirozin, ugyanezzel a módszerrel festve.