From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acknowledgement of cof
a cof nyugtázása
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
purpose of the cof message
a cof közlemény célja
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cof change of frequency message
cof frekvenciaváltást jelző közlemény
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
change of frequency message (cof)
frekvenciaváltás közlemény (cof)
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the cof message shall be manually initiated by the transferring controller.
a cof közleményt az átadó irányítónak manuálisan kell kezdeményeznie.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the cof message shall consist of the following items of data:
a cof közleménynek az alábbi adatelemeket kell tartalmaznia:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the use of the cof message is mandatory if, by bilateral agreement, the mas message is not used.
a cof közlemény használata kötelező, ha kétoldalú megállapodás alapján a mas közlemény nem használatos.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the atc system receiving a cof message shall attempt association with the corresponding flight plan.
a cof közleményt fogadó atc rendszernek meg kell próbálnia az összerendelést a vonatkozó repülési tervvel.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
cases if no lam message is received as an acknowledgement for a cof message, a warning shall be displayed at the appropriate atc position.
ha a cof közlemény nyugtázására nem érkezett lam közlemény, egy figyelmeztető üzenetet kell a megfelelő atc munkahelyen megjeleníteni.
plot the value of the measured absorbence on the calibration curve and from this find the concentration cof sorbic acid in the solution.
a mért abszorbancia érték alapján az oldatban lévő szorbinsav c koncentrációját a kalibrációs görbe alapján kapjuk meg.
alternative methods may be used for different flows, e.g. one unit may generate cof messages for flights leaving its airspace and mas messages for flights entering its airspace.
az egyes útvonalakra eltérő eljárások alkalmazhatók, például az egyik egység a légterét elhagyó repülésre küldhet cof közleményt, míg a belépő repülésre mas közleményt.
the conditions shall be one or both of the following: - the transferring unit sends a change of frequency message (cof);
egyik vagy mindkét alábbi feltételnek teljesülnie kell: - az átadó egység frekvenciaváltás közleményt (cof) küld,
