Results for comer translation from English to Hungarian

comer
john bryan

john comer
comer john

john comer (ie-iii)
john comer (ie/iii)

no comer ni beber durante su utilización.
no comer ni beber durante su utilización.

não comer, beber ou fumar durante a utilização.
não comer, beber ou fumar durante a utilização.

no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.
no comer, ni beber, ni fumar durante su utilización.

with a loud long knock, the new-comer appealed to the door.
de az illető hosszan és erősen meghúzta a koppantót.

some parleying was audible in the hall, and soon the new-comer entered.
a csarnokból beszélgetés hallatszott be, aztán belépett az újonnan érkezett.

however, it should be noted that article 23 of the basic regulation contains new-comer provisions.
meg kell azonban jegyezni, hogy az alaprendelet 23. cikke az új gyártókra vonatkozóan is rendelkezik.

the new-comer was introduced to mr. pickwick as mr. pott, the editor of the eatanswill gazette.
a jövevényt mint pott urat, az eatanswilli közlöny főszerkesztőjét mutatták be pickwick úrnak.

the next comer was a gentleman in a shirt emblazoned with pink anchors, who was closely followed by a pale youth with a plated watchguard.
a következő vendég egy úr volt, akinek az ingét apró, rózsaszínű horgonyok tarkították, s rögtön utána érkezett egy sápadt arcú fiatalember, ezüstös óralánccal.

'porkin and snob,' growled the bass. 'stumpy and deacon,' said the new-comer.
- stumpy és deacon! - ordította a jövevény.

his hair was thinner but the same straight moustache covered his lips; and the same eyes with their peculiar, naive gaze looked out at the new-comer.
a haja megritkúlt, de ugyanaz a sörtés bajúsz takarta az ajkát, s ugyanazok a szemek néztek furcsán és naivúl a belépőre.

he scarcely had time to bid the black, with a faint voice, to show this second comer in, before the door was thrown hastily open, and the stranger himself entered the apartment.
alig szólította fel a négert, igen gyönge hangon, hogy vezesse be a második utast, amikor az ajtó hirtelen kinyílt, s az idegen sietve belépett a szobába.

the following members participated in the debate: john comer, vladimír novotný, emilio fatovic, stéphane buffetaut, roomet sõrmus, lutz ribbe.
a vitában a következő tagok vesznek részt:john comer, vladimír novotný, emilio fatovic, stéphane buffetaut, roomet sõrmus, lutz ribbe.

'ah,' said the new-comer, 'it's a good thing for both of us, isn't it?
- Ó - felelte a jövevény -, ez egyaránt kellemes mindkettőnknek, no nem igaz?

then, without turning to look up at the window, he sat down in the carriage in his usual posture, crossing one leg over the other, and, putting on a glove, disappeared round the comer.
azután a nélkül, hogy csak egy pillantást is vetett volna az ablakra, a szokott módon, keresztbe tett lábakkal beleűlt a kocsiba és a keztyűjét húzogatva behúzódott a hintó sarkába.

i believe that maintaining functional separation as an option available to national authorities will give them a chance to promote competitiveness in this field. european economic growth and consumer welfare depend on a dynamic and competitive telecommunications sector. competitive markets have more broadband available, and new-comers on the market have brought with them increased speed and innovative services.
Úgy vélem, hogy a funkcionális szétválasztás fenntartása, amely a nemzeti hatóságok rendelkezésére álló választási lehetőség, biztosítja számukra, hogy elősegítsék a versenyképességet ezen a téren. az európai gazdasági növekedés és a fogyasztók jóléte a dinamikus és versenyképes távközlési ágazattól függ. a versengő piacokon nagyobb a szélessávú rendelkezésre állás, és a piacra az új belépők megnövelt átviteli sebességet és innovatív szolgáltatásokat hoztak magukkal.