Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for the lord is my shepherd translation from English to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Norwegian

Info

English

the lord is my shepherd

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

the lord is my shepherd; i shall not want.

Norwegian

en salme av david. herren er min hyrde, mig fattes intet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shi is my dolplin

Norwegian

shi é o meu dolplin

Last Update: 2012-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is my certificate

Norwegian

dette er sertifikatet mitt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

bob is my friend.

Norwegian

bob er vennen min.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

say, ‘this is my way.

Norwegian

si: «dette er min vei.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"that is my intention."

Norwegian

“ja, jeg har tenkt det.”

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

say: allah is my all.

Norwegian

si: «gud er nok for meg!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

football is my favorite game.

Norwegian

fotball er favorittsporten min.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my lord is on a straight path.

Norwegian

herren holder rett kurs.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

italian is my mother tongue.

Norwegian

italiensk er morsmålet mitt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my lord is guardian over everything.'

Norwegian

dere kan ikke skade ham det ringeste. herren passer på alt!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lo! my lord is forgiving, merciful.

Norwegian

herren er tilgivende, nåderik.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my lord is guardian over all things.”

Norwegian

dere kan ikke skade ham det ringeste. herren passer på alt!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, my lord is near and responsive."

Norwegian

herren er nær, og hører bønn.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed my lord is compassionate and loving."

Norwegian

herren er nåderik, fylt av kjærlighet.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed my lord is watchful over all things.’

Norwegian

herren passer på alt!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

surely, my lord is guardian over all things."

Norwegian

herren passer på alt!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed my lord is, over all things, guardian."

Norwegian

herren passer på alt!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

surely, my lord is oft-forgiving, most merciful."

Norwegian

i guds navn er ferd og landkjenning!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

indeed my lord is all-forgiving, all-merciful.’

Norwegian

herren er tilgivende, nåderik.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,925,085,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK