Results for common activities translation from English to Hungarian

common training activities:
közös képzések:

• common activities towards media.
• a média bevonásával járó közös tevékenységek.

result of common business activities
szokásos üzleti tevékenység eredménye

15 common activities developed and undertaken
15 közös tevékenységet dolgoztak ki és végeztek

common activities and the exchange of officials
közös tevékenységek és a tisztviselők csereprogramja

specific implementation provisions for common training activities
a közös képzésekre vonatkozó konkrét végrehajtási intézkedések

ensure a common supervisory culture: other activities
közös felügyeleti kultúra biztosítása: egyéb tevékenységek

common actions included communication, promotional activities, marketing, etc.
a közös tevékenységek kommunikációs és reklámtevékenységeket, marketinget stb. foglaltak magukban.

it will facilitate the development of common positions and joint activities.
megkönnyíti továbbá a közös álláspontok kialakítását és a közös fellépéseket.

examples of common activities subsidised by the consumer programme since 2007
példák a fogyasztóvédelmi program által 2007 óta finanszírozott közös tevékenységekre

common training activities should also be carried out under fiscalis 2020.
a fiscalis 2020 program révén közös képzésekre is sort kell keríteni.

other areas of cooperation: common activities and the exchange of officials
az együttműködés egyéb területei: közös tevékenységek és a tisztviselők csereprogramja

fragmentation and a lack of common infrastructures hampered cross-border activities.
a szétaprózottság és a közös infrastruktú ­ ra hiánya akadályozta az országhatáron tú ­ li tevékenységet.

strengthen regional institutions and help to set in train common policies and activities,
a regionális intézmények erősítése, valamint a közös oktatási politikák és tevékenységek támogatása;

(ee) common fisheries policy and integrated maritime policy communication activities.
a közös halászati politikához és az integrált tengerpolitikához kapcsolódó kommunikációs tevékenységek.

the commission shall assist in coordination and support of the common activities during the migration.
a bizottság az átállás során segítséget nyújt a közös tevékenységek összehangolásához és támogatásához.

how to develop common activities between the eesc and the civil society organisations of the region?
hogyan jöhetnek létre közös tevékenységek az egszb és a régió civil társadalmi szervezetei között?

when deciding on initiatives at european level, we must consider only the priority areas of common activities.
amikor az európai szintű kezdeményezésekről döntünk, csak a közös tevékenységek kiemelt területeit vehetjük figyelembe.

(h) to develop common definitions and terminology, taking into account international standardisation activities;
(a) közös fogalommeghatározásokat és terminológiát dolgoznak ki, figyelembe véve a nemzetközi szabványosítási tevékenységeket is;

all come under common management and provide some tourist services (shop, information, recreational activities).
közös vezetés alá tartoznak és bizonyos szolgáltatásokat nyújtanak a turisták számára (bolt, információszolgálat, szabadidős tevékenységek).