Results for company comply with the provisi... translation from English to Hungarian

comply with the provisions of chapter iv.
megfelel a iv. fejezetben foglalt rendelkezéseknek.

provision of sick-leave certificate to those continuous ill.
folyamatos betegek táppénz igazolással való ellátottsága.

comply with the provisions of articles 4 and 5.
megfelelnek a 4. és 5. cikkben meghatározott feltételeknek.

it shall comply with the provisions of article 150.
a biztosíték megfelel a 150. cikk rendelkezéseinek.

the terminals comply with the provisions of annex ii;
a terminálok megfeleljenek a ii. melléklet rendelkezéseinek;

packaging shall comply with the provisions of annex iii.
a csomagolásnak meg kell felelnie a iii. melléklet rendelkezéseinek.

they comply with the provisions of article 10(1);
a szállítmányozó megfelel a 10. cikk (1) bekezdése rendelkezéseinek;

vfr flights shall comply with the provisions of section 8:
a vfr repülések során be kell tartani a 8. szakasz rendelkezéseit:

annual days of sick leave (optional):
betegszabadság az év során (választható)

[name of company] complies with the requirements of ec legislation,
a(z) [a társaság neve] megfelel a közösségi jogi rendelkezések követelményeinek,

complies with the provision of article 2(2) and (3);
megfelel a 2. cikk (2) és (3) bekezdése rendelkezéseinek;

moreover, fruit nectars shall comply with the provisions of annex iv.
ezen kívül a gyümölcsnektároknak meg kell felelniük a iv. melléklet rendelkezéseinek.

spirit drinks intended for export must comply with the provisions of this regulation.
az exportra szánt szeszesitaloknak meg kell felelniük e rendelet előírásainak.

portable fire extinguishers shall comply with the provisions of the fire safety systems code.
a hordozható tűzoltó készülékeknek meg kell felelniük a tűzbiztonsági rendszerek szabályzata rendelkezéseinek.

total number of days of sick leave and maternity leave;
betegállományban és szülési szabadságon töltött napok;

annual days of sick leave paid by the employer (optional):
a munkáltató által fizetett, az év során betegség miatt kivett napok száma (választható)

annual days of sick leave not paid by the employer (optional):
a munkáltató által nem fizetett, az év során betegség miatt kivett napok száma (választható)

annual days of holiday leave (excluding days of sick leave).
az éves szabadság (betegszabadság nélkül)

actual entire days of sick leave taken by the employee and not paid by the employer.
a munkáltató által ki nem fizetett a munkavállaló által betegség miatt igénybe vett szabadnapok tényleges száma.

actual entire days of sick leave taken by the employee and paid totally or partially by the employer.
a munkáltató által részben vagy teljes egészében kifizetett a munkavállaló által betegség miatt igénybe vett szabadnapok tényleges száma.