Results for computerisation translation from English to Hungarian

computerisation
digitális forradalom

computerisation;
számítógépesítés,

piecemeal computerisation
lépésenkénti számítógépesítés

monitoring – computerisation
ellenőrzés – számítógépesítés

computerisation and automation,
számítógépesítés és automatizálás,

organisation and computerisation 2002-03
az érvényben lévő szerződések alapján az eszközállomány átvételét követő első három hónapban kifizetett munkabérek

computerisation of the transit procedure
az árutovábbítás számítógépesítése

the use of computerisation and automation.
számítógépesítés és automatizálás.

computerisation of the excise system (emcs)
a jövedéki adók kezelésének számítógépesítése (emcs)

bruegel (2014): the computerisation of european jobs
bruegel (2014): the computerisation of european jobs [az európai munkahelyek számítógépesítése].

simplification and modernisation of requirements and computerisation of procedures by
a követelmények egyszerűsítése és korszerűsítése, az eljárások számítógépesítése a

develop operational capacities and computerisation of the customs administration;
a vámigazgatás számítógépesítése és működési képességének fejlesztése;

approximation of national applications and computerisation of community customs procedures
a közösségi vámeljárások nemzeti alkalmazásának és számítógépesítésének közelítése

the review shall take into account the computerisation of the community transit procedure.
az értékeléskor figyelembe kell venni a közösségi árutovábbítási eljárás számítógépesítését.

computerisation and extension of the period for which records must be kept to twenty years;
zámítógépesítés, valamint a kötelező nyilvántartási időszak 20 évre való meghosszabbítása;

taking the necessary steps to ensure a rapid implementation of the computerisation of the transit systems,
az árutovábbítási eljárás számítógépesítésének gyors végrehajtását biztosító szükséges lépések megtételével,

improve the efficiency of the tax administration (organisation, human resources and computerisation),
az adóigazgatás hatékonyságának javítása (szervezés, emberi erőforrások és számítógépesítés).

moreover, not all member states have the same level of computerisation or availability of financial and human resources.
ezen kívül az informatizáltság, illetve a pénzügyi és emberi erőforrások rendelkezésre állása tekintetében nincs minden tagállam egyforma szinten.

5.6 lastly, the committee sees computerisation of community fisheries legislation as important for electronic access to community texts.
5.6 végül az egszb fontosnak tartja a közösségi halászati jogszabályok számítógépesítését azért, hogy elektronikus úton hozzá lehessen férni a közösségi szövegekhez.

whereas modernisation of transit procedures is therefore considered to be necessary and their computerisation represents a significant element in modernisation;
mivel ennélfogva az árutovábbítási eljárások korszerűsítése szükséges, számítógépesítésük pedig a korszerűsítés központi eleme;