Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong hayaan na i down ka nang iba
english
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mong hayaan na talunin ka ng kalungkutan
don't let your weakness defeat you
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan
panghinaan
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na kainin ka ng galit mo
don't let your anger beat you
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan kainin ka ng hiya
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan kainin ka ng kalungkutan
wag mo hayaang lamunin ka ng stress magpakatatag ka at gawin mo itong motibasyon para magpatuloy sa buhay
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong hayaan maubos
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan kainin ka ng takot mo
don't let loneliness eat you up
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na hilahin ka nila pababa
huwag kang magpakatanga ulit
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na mabuhay ka sa galit.
don't let the anger in your heart
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan mawala ang lahat ng mayroon ka ngyon dahil sakanya
wag mong hayaan mawala ang lahat meron ka ngyon dahil sakanya
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo. sana marunung kang rumespeto ng iba
do not let yourself be humbled
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na magsawa ako sayo
don't let me get married to you
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan ang sarili mo na na umasa sa issng tao n di alam ang halaga mo
don't let yourself get hungry
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag mong hayaan na ang iyong takot ay manaig, tulad ng mga tao sa lugar na ito.
and do not let fear make you helpless, like these people of the village.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaqn mo sarili mo at higit sa lahat wag mong hayaan mawala yang babaeng mahal mo
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langon tano bo pamatay. da barakah o langon taman. kung di sukaniyan pagiyog a mapangarumang na na awaying ka dun. wag mong hayaan a sukaniyan e makabinasa ruka sa maore a alongan.
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang papatol sa lahat ng mga naririnig mo against sayo..lagi mo tandaan lahat sila nag join force para maging against sayo dahil iisa ang mga emotion nyan lahat yan may tagong inggit sayo.lagi mong tandaan na maganda ang pagpapalaki sayo ng magulang mo..wag mong hayaan na masira nila ang pagkatao mo.lahat ng marinig mo smile mo lang.kase yan lang naman ang kaya nilqng gain sayo magsalita sa likod mo dahil hindi ka nila kayang harapin dahil may takot ang mga yan dahil alwm nila may ibabato ka sakanila..lagi kang nasa awng daan para wala sila g makitang butas sayo..madami sila iisa kalang..wag mong hayaan na sirain ka ng mga taong may hidden na inggit sayo..dahil if wala silang inggit sa katawan or masaya sila sa buhay nila hindi sila magkakaroon ng chance na pansinin ung mga maliit na nagawa mo.kaya mas galingan mo ang work mo.ipasa mo na ang mga exam na dapat ipasa mo para makaalis kana jan..gawin mo silang motivation to pass the exam..
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: