Results for constantine translation from English to Hungarian

constantine
constantine

pope constantine
konstantin pápa

constantine is one.'
itt van mindjárt konsztantin.

constantine was silent.
konsztantin hallgatott.

constantine hardly listened.
konsztantin szinte nem is hallotta.

his timidity touched constantine.
ez a félénkség meghatotta konsztantint.

only constantine levin had not arrived.
már csak levin konsztantin hiányzott.

'what words did constantine say to you?'
hát miket mondott neked kosztya?

'found it, indeed, constantine dmitrich!
dehogy is fogtam, mitrics konsztantin!

he was not at all as constantine had imagined him.
Éppenséggel nem volt olyan, a milyennek őt konsztantin elképzelte.

they might begin sprouting, constantine dmitrich.'
négyen meg a zabot forgatják, hogy meg ne dohosodjék, dmitrics konsztantin.

'where will the business be?' asked constantine.
És hol lesz ez az ipartestület? - kérdezte levin konsztantin.

'i had not the chance,' replied constantine blushing.
még nem volt rá alkalmam, - felelt konsztantin elpirúlva.

the proof turned out to be far simpler than constantine anticipated.
a dolog sokkal egyszerübben ütött ki, mint levin konsztantin várta.

'it's long since you were here last, constantine dmitrich!'
ugyancsak rég nem volt nálunk dmitrijevics konsztantin!

mr constantine papadopoulos secretary-general, ministry of foreign affairs
konsztantinosz papadopulosz főtitkár, külügyminisztérium

next morning constantine levin left moscow and toward evening he reached home.
másnap reggel levin konsztantin elutazott moszkvából és estére megérkezett haza.

but what d'you think, constantine, is it not time?' he added.
de nem kell még mennünk, kosztya? - tette hozzá.

besides this, koznyshev's attitude toward the peasants jarred on constantine.
ezenkívül konsztantint ivánovics szergejnek a nép iránt való viselkedése is bántotta valamelyest.

'and constantine levin is in a very bad temper,' said oblonsky, smiling.
még pedig levin konsztantin, a ki nagyon rosszkedvű, - tette hozzá arkágyevics sztepán mosolyogva.