Results for coreper translation from English to Hungarian

coreper
Állandó képviselők bizottsága

14 has been examined by coreper (
14 választervezetet (

approved by coreper, part 1/2,
a coreper (i./ii. rész) által ...-án/én jóváhagyva

coreper, committees and working parties
a coreper, a bizottságok és munkacsoportok

these requests may be made in coreper.
ilyen kérelmeket a corepernél lehet előterjeszteni.

these requests may be made in coreper.
ilyen kérelmeket a corepernél lehet előterjeszteni.

this position was confirmed by coreper on 22 february.
ezt az álláspontot a coreper február 22-én megerősítette.

endorsement of the second reading agreement by coreper :
a második olvasatbeli megállapodás coreper általi elfogadása:

date of coreper agreement on the second reading compromise:
a második olvasatban született kompromisszumos szöveg coreper általi elfogadása:

ms sophie martin lang coreper i adviser to the permanent representation
sophie martin lang az Állandó képviselet coreper i tanácsadója

article 19 [11]coreper, committees and working parties
19. cikk [11]a coreper, a bizottságok és a munkacsoportok

in this context the presidency shall finalise coreper's agenda.
mindezek alapján az elnökség véglegesíti a coreper napirendjét.

1.7 coreper has also considered the commission’s regulatory proposals.
1.7 az európai bizottság szabályozási javaslatait a coreper is megvizsgálta.

issues which cannot be resolved at this level are passed on to coreper.
azokat az ügyeket, amelyeket ezen a szinten nem tudnak megoldani, a coreper elé terjesztik.

for all other matters, coreper shall discuss the matter and take a decision.
minden egyéb kérdésről a coreper tárgyal és hoz döntést.

the participation, where necessary, of the chairman of the psc in coreper meetings;
szükség esetén a pbb elnökének részvétele a coreper ülésein;

the presidency shall refrain from placing on coreper's agenda items for information only.
az elnökség tartózkodik attól, hogy tisztán tájékoztató jellegű pontokat vegyen fel a coreper napirendjére.

coreper is assisted by a numberof working groups, made up of officials fromthe national administrations.
a főtitkárt a helyettese segíti a főtitkárságirányításában.

coreper, the permanent representatives committee, is composed of the ambassadors of the 27 eu member states.
a coreper, azaz az Állandó képviselők bizottsága a 27 uniós tagállam állandó képviselőiből áll.

on 27 november 2012 the permanent representatives committee (coreper) adopted a revised compromise package.
az Állandó képviselők bizottsága (coreper) 2012. november 27-én módosított kompromisszumos csomagot fogadott el.