Results for crease translation from English to Hungarian

crease
gyűrődés

simian crease
simian redő

single palmar crease
simian redő

anomaly; simian crease
simian redő

single transverse palm crease
simian redő

single transverse palmar crease
simian redő

simian crease (physical finding)
simian redő

single transverse palmar crease (finding)
simian redő

use caution with cords as they approach the pip flexion crease area.
legyen óvatos a pip flexiós redő területe felé haladó kötegekkel.

its strength shall be such that in normal use it does not easily tear or crease.
a papírnak olyan szilárdságúnak kell lennie, hogy a rendeltetésszerű használat során ne szakadjon el vagy gyűrődjön össze könnyen.

-- bring the two angled fold lines together.\\r -- crease along the top.
-- illessze egymáshoz a két ferde vonalat az ábrán látható módon.\\r -- a középső vonal mentén hajtsa össze a papírt.

the compressive stress in the liner at zero pressure and 15 °c shall not cause the liner to buckle or crease.
a nulla nyomásnál és 15 °c hőmérsékleten létrejövő nyomófeszültség hatására a bélés nem hajolhat be, illetve nem gyűrődhet meg.

the paper must be sufficiently opaque for the information on one side not to affect the legibility of the information on the other side and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.
azért, hogy az egyik oldalon lévő adatok ne rontsák a másik oldalon szereplő adatok olvashatóságát, a papírnak eléggé átlátszatlannak és olyan szilárdnak kell lennie, hogy a rendeltetésszerű használat során ne szakadjon el vagy gyűrődjön könnyen.

the standard document shall be printed in black ink on white paper, weighing at least 40 grams per square metre, and its strength should be such that in normal use it does not easily tear or crease.
a formanyomtatványt fekete nyomdafestékkel kell nyomtatni olyan fehér, négyzetméterenként legalább 40 gramm súlyú papírra, amely szilárdsága révén a rendeltetésszerű használat során nem rongálódik, illetve gyűrődik meg.

a major incentive for companies to invest in e-business solutions is because it can help them to in-crease the e/ciency of their business processes and as a result their overall competitiveness.
a vèllalatok szèmèra az e-Ÿzleti megoldèsokba valù befektetïs fontos ûsztûnzﾒje az, hogy ezzel nûvel-hetik Ÿzleti t e v ï k e n y s ï g Ÿ k hatïkonysègèt, ïs ennek eredmïnyekïnt ûsszessïgïben a v e r s e n y k ï p e s s ï - g Ÿ k e t .

protopic may be used on most parts of the body, including the face and neck and in the creases of your elbows and knees.
a protopic- ot a testfelület legnagyobb részére lehet alkalmazni, így az arcra és nyakra, valamint a könyök - és térdhajlatokba is.