Results for птица translation from Russian to Latin

птица
avis

Редкая птица.
rara avis.

Верный друг — редкая птица.
amīcus verus – rara avis.

спасайся, как серна из руки и как птица из руки птицелова.
eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi

Как птица, покинувшая гнездо свое, так человек, покинувший местосвое.
sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suu

Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi

У Ефремлян, как птица улетит слава: ни рождения, ни беременности,ни зачатия не будет .
ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept

Попадет ли птица в петлю на земле, когда силка нет для нее? Поднимется ли с земли петля, когда ничего не попало в нее?
numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi

Даже и в мыслях твоих не злословь царя, и в спальной комнате твоей не злословь богатого; потому что птица небесная может перенести слово твое , и крылатая – пересказать речь твою .
in cogitatione tua regi ne detrahas et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententia

Птицей Гермеса меня называют, Крылья свои оторвав пожераю, Мысли и чувства все словно растают, Сам себя этим злом укращаю...
me vocant avem hermetis, alas abrumpam, cogitationes et sensus omnes tabescere videntur, hoc me orno malo...