Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in particular, currentexpenditure increased between 2000 and 2003,reflecting increases in public employeecompensation and other items.
különösen afolyó kiadások emelkedtek 2000 és 2003 közöttaz állami alkalmazottak bértömegének
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on balance, theexpenditure ratio in 2003 was 7.5 percentagepoints higher than in 1998, reflectingpredominantly the increase in currentexpenditure.
2003ban akiadások aránya 7,5 százalékponttal haladtameg az 1998. évi értéket, ez elsősorban a folyókiadások növekedésének köszönhető.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular,current expenditure decreased significantlybetween 1999 and 2003, reflecting decreasingsocial benefits and, to a smaller extent,reduced compensation of public employees.on balance, the expenditure ratio in 2003 was1.5 percentage points lower than in 1996,reflecting essentially the decline in currentexpenditure.
a 3.b ábra ezért nemábrázolja a költségvetési egyenlegetkonjunkturális és nem konjunkturális tényezőkszerinti bontásban.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: