Results for cybercrime translation from English to Hungarian

cybercrime
számítástechnikai bűnözés

subject: cybercrime
tárgy: kiberbűnözés

european cybercrime platform
a számítástechnikai bűnőzés elleni küzdelem európai platformja

cybercrime – council conclusions
szÁmÍtÓgÉpes bŰnÖzÉs – a tanács következtetései

e) measures to fight cybercrime
e) intézkedések a számítástechnikai bűnözés elleni küzdelem érdekében

strong commitment to combating cybercrime
határozott elkötelezettség a számítógépes bűnözés elleni küzdelem iránt

investigating cybercrime raises many challenges.
a számítástechnikai bűncselekmények esetében folytatott nyomozás sok kihívást rejt magában.

cybercrime - attacks against it systems
számítógépes bűnözés - az információs rendszerek elleni támadások

european cybercrime centre within europol
számítástechnikai bűnözés elleni európai központ az europolon belül

measures against cybercrime - council conclusions
a számítógépes bűnözés elleni küzdelem – a tanács következtetései

establish a european cybercrime platform by 2012;
a számítógépes bűnözés elleni küzdelem európai platformjának megteremtése 2012-ig.

2.11 fighting cybercrime requires special skills.
2.11 a számítógépes bűnözés elleni küzdelem speciális szakértelmet igényel.

(3) interface with the fight against cybercrime.
(3) feladatok a számítástechnikai bűnözés elleni küzdelemmel kapcsolatban.

subject: cybercrime 24/7 emergency contact network
tárgy: 24 órás segélyhívó-hálózat a számítástechnikai bűnözés ellen

creation of a cybercrime alert platform at european level
a számítástechnikai bűnözésre figyelmeztető európai szintű platform létrehozása

cybercrime is by its nature borderless, flexible and innovative.
a számítástechnikai bűnözés természetéből adódóan nem ismer határokat, rugalmas és innovatív.

59% do not feel well informed about the risks of cybercrime
59%-uk érzi úgy, hogy nem ismeri eléggé a számítógépes bűnözés veszélyeit

the commission proposal was timely given the extent of cybercrime.
az európai bizottság javaslata időszerű, főként ha a számítástechnikai bűnözés által öltött méretekre gondolunk.

the cybercrime convention does not specify a binding provision of this kind.
a számítógépes bűnözésről szóló egyezmény e tekintetben nem határoz meg kötelező érvényű rendelkezést.

examine the feasibility by 2011 to create a european cybercrime centre;
a számítógépes bűnözés elleni küzdelem európai központját érintő megvalósíthatósági vizsgálat 2011-ig.