Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay in the shell.
zaštiti se.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- not in the shell.
- nemaš u ljusci
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
right in the shell.
pravo u oklop.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they're in the shell.
još su u oklopu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and kill him in the shell.
na njeg' zato gledaj k'o na zmijsko jaje, koje po soju, kad se izleže, urađa plodom zlim, pa ga zato udavi još u ijusci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
load the shell
puni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
get the shell.
dohvati ga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
take the shell!
uzmite ljusku!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
watch the shell.
pazi malo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- like the shell game.
kao igra sa školjkama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- him with the shell!
- njega sa školjkom!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and take the shell out.
i izvadi ljusku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
can you open the shell?
-možeš li da otvoriš okvir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fucking save the shell.
Čuvaj metke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a life outside the shell.
Život van školjke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bring down the shell tip!
spusti projektil!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- the shell casings with him.
profesionalno urađeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all i needed was the shell.
trebala mi je samo ljuska.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"shrimp in mobster sauce."
"Škampi u sosu od mafijaša".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
itispossiblethatstar break the shell-like.
moguće je da će se zvezda razbiti poput školjke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: