Results for delicate scent translation from English to Hungarian

delicate
finom

scent recognition
testszagalapú azonosítás

was on his scent
nyomában van (üldözöttnek)

is on the right scent
jó nyomon van

its flavour is mild and delicate.
Íze édes, enyhe.

'but she always was delicate.'
egyébiránt mindig nagyon gyönge lábon állott az egészsége.

i can feel the scent of resedas.
Érzem a rezedák illatát.

the resources side is difficult and delicate.
a forrásoldal kialakítása nehéz és kényes feladat.

therefore, some delicate balancing is necessary.
ennek megfelelően egyensúlyt kell teremteni a két mérési szempont között.

this wine is superior to that one in scent.
ez a bor illatában jobb mint az a másik.

he was so good, so delicate, so generous!
rudolf oly jó volt, oly gyöngéd, oly nagylelkü!

the delicate sensibility of balloons is well known.
tudvalevőleg az efféle léghajók egyensúlya rendkívül bizonytalan.

scent sprays and mounts and heads therefor;
illatszerszóró és -tartó;

the delicate lacework of kiskunhalas known as halas lace
halasi csipke

the second concerns the delicate issue of milk quotas.
a második pont a tejkvóták érzékeny kérdését illeti.

yet the relationship between states and csos is often delicate.
az állam és a civil társadalmi szervezetek közötti viszony azonban gyakran kényes kérdés.

flavour delicate, slightly sweet and peppery or garlicky;
Íz kellemes, enyhén édeskés, borsos vagy fokhagymás.

tax issues, as you know very well, are a very delicate issue.
amint ön is nagyon jól tudja, az adózás kérdése rendkívül kényes ügy.

fresh lemon scent the cleaning solution has fresh lemon scent.
friss citromos illat a tisztítófolyadék friss, citromos illatot áraszt magából.

scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor
illatszer- és hasonló szóró testápolási célra, és ezekhez szerelék és szórófej