Results for denim translation from English to Hungarian

denim
denimszövet

of denim
denimből

in a denim suit
farmeröltönyben

a level of 2 is nevertheless allowed for indigo dyed denim.
a 2-es fokozat megengedhető azonban az indigóval festett farmervászon tekintetében.

a level of 3 to 4 is nevertheless allowed for indigo dyed denim.
a 3–4-es fokozat megengedhető azonban az indigóval festett farmervászon tekintetében.

woven fabrics of cotton of yarns of different colours (excluding denim)
pamutszövet különböző színű fonalakból (a denimszövet kivételével)

men s or boys trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
férfi vagy fiú hosszúnadrág és bricsesznadrág denimből (nem ipari és munkaruha)

women s or girls trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
női vagy leányka hosszúnadrág és bricsesznadrág denimből (nem ipari vagy munkaruha)

it provided figures on worldwide denim production capacity for the year 2006, showing a global overcapacity of 27 %.
a 2006-os évre vonatkozóan adatokat nyújtott be a világ pamutvászon-gyártási kapacitásáról, amely 27 %-os globális többletkapacitást mutatott.

women s or girls trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
női vagy leányka-hosszúnadrág és bricsesznadrág, pamutból (kivéve denim, ipari és munkahelyi viseletre)

men's or boys' trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)
férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág denimből (nem ipari és munkaruha)

men's or boys' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, knitted or crocheted)
férfi- vagy fiúhosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutból (denim, kötött és hurkolt kivételével)

women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
női vagy leányka-hosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutból (denim, ipari és munkaruha kivételével)

denim, containing ≥ 85 % cotton by weight and weighing > 200 g/m2, made of yarn of different colours
denimszövet legalább 85 tömegszázalék pamuttartalommal és 200 g/m2-t meghaladó tömegben, különböző színű fonalakból

legler’s core activity was the manufacturing of high-quality denim fabric, a sector in which the company had been a leading player in italy and germany and an important supplier to france and the benelux.
a legler főtevékenysége a kiváló minőségű pamutvászon gyártása volt, a vállalat az ágazat vezető szereplője volt olaszországban és németországban, valamint fontos beszállítója volt franciaországnak és a benelux államoknak is.

for the purposes of subheadings 520942 and 521142, the expression ‘denim’ means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.
az 520942 és az 521142 alszámok alkalmazásában a „denimszövet” kifejezés olyan különböző színű fonalakból készült 3 vagy 4 fonalas, sávolykötésű szövetet jelent, beleértve a keresztsávoly-kötésű szövetet is, amely láncfelületű, és amelyben a láncfonalak egy és ugyanazon színűek, és a vetülékfonalak fehérítetlenek, fehérítettek, szürkére festettek vagy a láncfonal színénél világosabb árnyalatúra színezettek.