Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an ungodly man diggeth up evil: and in his lips there is as a burning fire.
a haszontalan ember gonoszt ás ki, és az õ ajkain mintegy égõ tûz van;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
ki vermet ás [másnak], abba belé esik; és a ki felhengeríti a követ, arra gurul vissza.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
ha megharap a kígyó, a míg meg nem varázsoltatott, azután semmi haszna nincsen a varázslónak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: