Results for disseminate translation from English to Hungarian

disseminate sustainable consumption.
a fenntartható fogyasztás ösztönzéséhez.

generate and disseminate health knowledge
az egészséggel kapcsolatos tudás létrehozása és terjesztése.

they should not disseminate misleading information.
nem terjeszthetnek félrevezető információkat.

disseminate best practice and research findings;
a legjobb gyakorlat és a kutatási eredmények terjesztése;

gather, disseminate and promote best practices;
a legjobb gyakorlatok összegyűjtése, terjesztése és népszerűsítése;

to disseminate all useful documentation and information;
hasznos dokumentumok és információk terjesztése;

generate and disseminate health information and knowledge.
az egészséggel kapcsolatos információk és ismeretek összegyűjtése és terjesztése

strategies to disseminate knowledge (digital agenda)
tudásbázis létrehozására vonatkozó stratégiák (digitális menetrend)

the ecb shall disseminate the gfs database to the ncbs.
az ekb megküldi a kps-adatbázist az nkb-k számára.

(e) disseminate best practice and research findings;
e) a legjobb gyakorlat és a kutatási eredmények terjesztése;

disseminate information and raise awareness on environmental issues,
a környezetvédelmi programokkal kapcsolatos információk terjesztése és a tudatosság fejlesztése,

assess pilots deployments and disseminate results across the eu.
Értékeli a kiépítésre vonatkozó kísérleti projekteket, és az eredményeket unió-szerte terjeszti.

disseminate information during, and on the conclusion of, projects,
a projektek ideje alatt, illetve befejezésekor az információ terjesztése;

b) information and promotion campaigns to disseminate key messages;
b) tájékoztatási és promóciós kampányok a kulcsfontosságú üzenetek terjesztésére;

support for actions to establish, update and disseminate reference material
referenciaanyagok létrehozását, korszerűsítését és terjesztését célzó cselekvések támogatása.

disseminate marketing advice to the various economic operators in the sector,
értékesítési tanácsok terjesztése az ágazat különböző gazdasági résztvevői között,

each party undertakes to disseminate to the other parties information concerning:
valamennyi fél vállalja, hogy tájékoztatással látja el a többi felet a következőkről:

disseminate in electronic format changes to the taric immediately."
a taric módosításainak azonnali, elektronikus formában való terjesztése."

collect, disseminate and consolidate at community level good rural development practice;
a helyes vidékfejlesztési gyakorlat összegyűjtése, terjesztése és konszolidálása közösségi szinten;

ris collect, process, assess and disseminate fairway, traffic and transport information.
a ris összegyűjti, feldolgozza, értékeli és terjeszti a hajóutakra, a forgalomra és a közlekedésre vonatkozó információkat.