Results for do not call translation from English to Hungarian

could not call the <0s> method.
a(z) <0s> metódus nem hívható.

whereas these adaptations do not call for any amendment of substance,
mivel e változtatások nem igényelnek lényegi módosítást,

whereas these adaptations do not call for any amendment of substance;
mivel ezek a kiigazítások nem igényelnek tartalmi módosítást,

could not call process to handle connection
a kapcsolat kezelése nem sikerültname

the revision does not call this prerogative into question.
a felülvizsgálat nem kérdőjelezi meg ennek előjogát.

the recent developments do not call into question the validity of continuing with the ratification processes.
a közelmúlt fejleményei nem kérdőjelezik meg a megerősítési folyamatok folytatásának létjogosultságát.

indicate that the terms proposed by the consulting member state do not call for any comments;
jelezhetik, hogy a konzultáló tagállam által tervezett feltételekhez semmilyen megjegyzést nem fűznek;

i do not call him president because what recently went on in zimbabwe cannot be called an election.
nem hívom őt elnöknek, hiszen ami a közelmúltban zimbabwében történt, azt sem lehet választásoknak nevezni.

that does not call for a separate environment action programme, however.
ehhez azonban nincs szükség külön környezeti cselekvési programra.

this investigation does not call into question the general tax regime of luxembourg.
ez a vizsgálat nem luxemburg általános adórendszerét kérdőjelezi meg.

the content of the proposal is entirely satisfactory and does not call for comment.
a javaslat tartalma teljes mértékben kielégítő, és semmilyen észrevételt nem tesz szükségessé.

2.6 cohesion policy must not call into question the fiscal consolidation targets.
2.6 a kohéziós politika nem sodorhatja veszélybe a költségvetés-konszolidációs célokat.

the committee will not call into question the judgement of appropriately qualified groups of experts.
a bizottság a kellő felkészültséggel rendelkező szakértőkből összeállított szakértői testületek által kifejezésre juttatott értékítéletet nem vonhatja kétségbe.

a change in the type of farming practised on the holding does not call for a new number.
a végzett gazdálkodás típusának megváltozása miatt nem kell új számot kiadni.

abstract rules on soil protection must not call into question specific provisions from other areas of legislation.
a talajvédelemre vonatkozó elméleti szabályok nem kérdőjelezhetik meg más jogi területek konkrét rendelkezéseit.

moreover, the modification does not call into question the commitment of ing to fully eliminate double leverage.
ezenkívül a módosítás nem kérdőjelezi meg az ing kötelezettségvállalását a dupla tőkeáttétel teljes mértékben történő megszüntetésére.

therefore, the amendments do not call into question the viability analysis of the 2012 restructuring decision and have allayed the commission's doubt expressed in the opening decision.
ezért a módosítások nem kérdőjelezik meg a 2012-es szerkezetátalakítási határozat életképességi elemzését, és eloszlatták a bizottságnak az eljárás megindításáról szóló határozatban kifejtett kétségeit.

rpc could not call the server or could not return the results of calling the server.\\r\\n
az rpc nem tudta hívni a kiszolgálót, vagy a hívás eredményét nem tudta visszaadni a kiszolgálónak.\\r\\n

if an employer has promised to give you feedback within one week, do not call earlier, but if the employer has not called you after two weeks, you can call them and ask for the feedback.
az interjú végén kérhet további, a pozícióra és a vállalatra vonatkozó információkat. kérhet a munkára vonatkozó gyakorlati felvilágosítást is.

'you call it degrading! do not call it that; such words have no meaning for me,' she replied tremulously. she did not wish him to tell untruths now.
azt mondod, megalázó - ne mondd ezt. ezeknek a szavaknak én rám nézve semmi jelentésük sincsen, - szólott reszkető hangon. - nem akarta, hogy most valótlant mondjon.