Results for do you want to close without sa... translation from English to Hungarian

do you want to close publisher without saving your work?
a kiadvány mentése nélkül zárja be a publisher programot?

close without saving
bezárás mentés nélkül

are you sure you want to close this group schedule without saving ?
mentés nélkül szeretné bezárni ezt a csoportnaptárat?

are you sure you want to quit dia without saving them?
tényleg ki akar lépni a dia-ból mentés nélkül?

do you want konsole to close anyway?
biztosan be szeretné zárni a parancsértelmezőt?

do you want to continue saving the document?
folytatja a dokumentum mentését?

do you really want to close all other tabs?
biztosan be szeretné zárni a többi lapot?

are you sure you want to close this group schedule without save ?
biztosan be szeretné zárni ezt a csoportnaptárat mentés nélkül?

are you sure you want to close kget?
biztosan ki szeretne lépni a programból?

do you want to continue saving as an xml spreadsheet?
folytatja a mentést xml alapú számolótáblaként?

do you want to close the connection to %1!s!?
bontja a kapcsolatot a következővel: %1!s!?

do you want to close all windows for these objects?
be szeretné zárni ezen objektumok összes ablakát?

are you sure you want to close the wizard?
biztosan bezárja a varázslót?

do you want to reject all remaining changes without reviewing them?
az összes hátra lévő változtatást megtekintés nélkül el kívánja vetni?

are you sure you want to close phone dialer?
biztosan bezárja a tárcsázót?

do you want to close the connection and connect to the new server?
be akarja zárni a mostani kapcsolatot és létrehozza az újat?

are you sure you want to close the current connection?
biztosan bezárja az aktuális kapcsolatot?

do you really want to continue to close this file? data loss may occur.
biztosan be szeretné zárni a fájlt? adatvesztés lehet a bezárás következménye.

do you really want to close '%1 '? all associated tabs will be closed as well.
'% 1' biztosan bezárható? minden társított lap is bezárásra kerül.

the item was modified, are you sure you want to close this window?
az elem módosult, valóban be akarja zárni ezt az ablakot?