From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i happen to live near the river dodder in dublin, and relatively small rivers can cause terrible devastation in cities in a relatively short period of time.
dublinban élek, nem messze a dodder folyótól. viszonylag kis folyók is szörnyű károkat tudnak okozni városokban viszonylag rövid idő alatt.
we furthermore welcome the fact that ireland has already undertaken pilot exercises in the dodder catchment in the dublin area as well as in the lee catchment in the south of ireland - where a draft catchment flood risk management plan was prepared and submitted to public consultation.
továbbá örömmel vesszük tudomásul, hogy Írország már kísérleti gyakorlatokba kezdett a dublini térségben, a dodder vízgyűjtő területén, valamint a dél-írországi lee folyó vízgyűjtő területén, ahol elkészült és nyilvános megvitatásra került a vízgyűjtő terület árvízkockázat-kezelési terveinek tervezete.