Results for during a single procedure translation from English to Hungarian

why a single procedure?
miért van szükség egységes eljárásra?

on the single procedure
az összevont eljárásról

4.6 single procedure
4.6 egységes eljárás

a single lamp
„egyes lámpa”:

how to achieve a single procedure in the eu
hogyan lehet az eu-ban megvalósítani az egységes eljárást?

a single currency
egy közös valuta

accidental puncture or laceration during a procedure, nos
véletlen szúrás vagy horzsolás beavatkozás során, máshova nem osztályozott

accidental puncture and/or laceration during a procedure
véletlen szúrás vagy horzsolás beavatkozás során, máshova nem osztályozott

how should appeals be handled in a single procedure?
hogyan kell kezelni a fellebbezést az egységes eljárásban?

(4) how should a mandatory single procedure be designed?
(4) milyen formát ölthetne a kötelező egységes eljárás?

accidental puncture or laceration during a procedure, not elsewhere classified
véletlen szúrás vagy horzsolás beavatkozás során, máshova nem osztályozott

accidental puncture and/or laceration during a procedure (disorder)
véletlen szúrás vagy horzsolás beavatkozás során, máshova nem osztályozott

a communications failure occurred during a remote procedure call.\\r\\n
kommunikációs hiba történt a távoli eljáráshívás során.\\r\\n

achieving a single procedure for the assessment of claims for international protection;
egységes eljárás kialakítása a nemzetközi védelemre irányuló kérelmek értékelésére;

whereas a single procedure should be established for all transportable pressure equipment;
mivel minden hordozható nyomástartó berendezésre egyetlen eljárást kell kidolgozni;

single procedure/requests for protection in the member states
„egységes eljárás/védelem kérése a tagállamokban”

simplification of the conformity assessment procedures, reduced to a single procedure for apparatus;
a megfelelőségértékelési eljárások egyszerűsítése azáltal, hogy azok számát a készülékekre vonatkozó egyetlen eljárásra csökkentik;

single procedure multiple data execution model (spmd execution model)
egy eljárás több adat végrehajtási modell

negotiated procedure on the basis of a single tender
egyetlen ajánlatra épülő tárgyalásos eljárás

the starting positions of member states in relation to the possible adoption of a single procedure vary enormously.
az egységes eljárás lehetséges bevezetését illetően a tagállamok kiindulási helyzetei nagyban eltérnek.