Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energy management
energiagazdálkodás
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
energy-management services
energiagazdálkodási szolgáltatások
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
energy management proceedingscitiworks ag
a citiworks ag által indítottenergiaügyi közigazgatási eljárás
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy management measures (1)
energiagazdálkodási intézkedések [1]
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
configure advanced window management features
az ablakkezelés speciális beállításainame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
energy audits and energy management systems
energiaaudit és energiagazdálkodási rendszerek
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy efficiency, co-generation, energy management
energiahatékonyság, kapcsolt energiatermelés, energiagazdálkodás
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
energy management in cities and in public buildings,
városok és középületek energiagazdálkodása,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
b) sece will offer a proven energy management strategy;
b) a sece bevált energiagazdálkodási stratégiát nyújt;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seek accreditation of energy management systems by an external organisation;
a vállalkozás energiagazdálkodási rendszerének külső szervezetek általi akkreditációjára való törekvést,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c7: mandatory energy audits and energy management systems for industry
c7.: az energiaauditok és energiagazdálkodási rendszerek kötelező előírása az ipar számára
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
energy management systems can greatly reduce the co2 footprint of buildings.
energiagazdálkodási rendszerek segítségével nagyban csökkenthető az épületek szénlábnyoma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in ireland the agreements have a strong obligation to introduce energy management.
Írországban a megállapodások kötelezővé teszik az energiagazdálkodás bevezetését.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes smart metering, smart home energy management and smart appliances.
ez magában foglalja az intelligens fogyasztásmérést, az intelligens otthonok energiagazdálkodási rendszereit és az intelligens készülékeket.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the context of energy management, see the energy efficiency bref (ene).
az energiagazdálkodás összefüggésében lásd az energiahatékonyságra vonatkozó bat-referenciadokumentumot (ene).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
large-scale pilots of energy management systems for public and commercial buildings
nagyszabású kísérleti projektek a köz- és kereskedelmi épületek energiagazdálkodási rendszereinek területén.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the key element of the energy transition policy is the switch to sustainable energy management.
a fenntartható energiaellátás felé való átmenet politikájának középpontjában a fenntartható energiaháztartás áll.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the kind of combustion (full or suppressed combustion) depends on local energy management.
az égés típusa (tökéletes vagy lefojtott) a helyi energiagazdálkodástól függ.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mandatory regular energy audits in large companies and incentives to introduce energy management systems.
kötelező rendszeres energiaauditok a nagyvállalatoknál, továbbá ösztönzők az energiagazdálkodási rendszerek bevezetésére;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c8: voluntary systems to promote energy audits and the use of energy management systems in industry
c8.: az energiaauditok és energiagazdálkodási rendszerek iparban történő használatát ösztönző önkéntes rendszerek
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: