Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no veo la hora
no veo la hora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– no veo la bala.
not much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no veo la relación.
i fail to see the connection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
yo no veo la lógica.
the logic escapes me completely.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
personalmente no veo la diferencia.
i personally fail to see the difference.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
personalmente, no veo la atracción.
personally, i don’t see the attraction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonita foto amor
thank you love
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veo la hora de verlas editadas.
i’m dying to see them published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medas una foto amor
very beautiful
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no veo la hora de recibir algo tuyo!
i look forward to more from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no; confieso que no veo la relación.
"no, i confess that i see no connection."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no veo la pertinencia de esa idea de extraterritorialidad.
i do not see the relevance of this idea of ex-territoriality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no veo la hora de tomar el noveno taller.
i will look forward to the ninth workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veo la hora de que salga el juego ya!
i've played it, believe me, i've played the heck out of it (i main the grappler).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veo la hora de que comiencen los juegos olímpicos".
now i just can`t wait for the olympics."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filira: no veo la relación. nunca seremos neutrales.
philyra: you don't get the point. we are never neutral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, por más que lo intente no veo la relación.
that aspect is not covered at all.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ahora, no veo la hora de regresar a oaxaca una vez más…
now, i can't wait to go back to oaxaca once again...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero a: realmente no veo alternativa, considerando cómo veo la situación.
but hey, i don't really see any alternative, given the way i read the situation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no veo la justificación para permitir propiedad privada a los recursos naturales.
i can't see the justification for allowing private ownership of our natural resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: