Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no veo la hora
no veo la hora
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no veo la bala.
not much.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no veo la relación.
i fail to see the connection.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
yo no veo la lógica.
the logic escapes me completely.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
personalmente no veo la diferencia.
i personally fail to see the difference.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
personalmente, no veo la atracción.
personally, i don’t see the attraction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonita foto amor
thank you love
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no veo la hora de verlas editadas.
i’m dying to see them published.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medas una foto amor
very beautiful
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡no veo la hora de recibir algo tuyo!
i look forward to more from you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-no; confieso que no veo la relación.
"no, i confess that i see no connection."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no veo la pertinencia de esa idea de extraterritorialidad.
i do not see the relevance of this idea of ex-territoriality.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no veo la hora de tomar el noveno taller.
i will look forward to the ninth workshop.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no veo la hora de que salga el juego ya!
i've played it, believe me, i've played the heck out of it (i main the grappler).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no veo la hora de que comiencen los juegos olímpicos".
now i just can`t wait for the olympics."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
filira: no veo la relación. nunca seremos neutrales.
philyra: you don't get the point. we are never neutral.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, por más que lo intente no veo la relación.
that aspect is not covered at all.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ahora, no veo la hora de regresar a oaxaca una vez más…
now, i can't wait to go back to oaxaca once again...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero a: realmente no veo alternativa, considerando cómo veo la situación.
but hey, i don't really see any alternative, given the way i read the situation.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no veo la justificación para permitir propiedad privada a los recursos naturales.
i can't see the justification for allowing private ownership of our natural resources.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: