From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heating
hőkezelés
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the reduction shall be proportionate to the extra heating costs due to the northern location, in comparison with the rest of sweden.
a kedvezmény mértékének arányban kell állnia az észak-svédországi települések svédország többi részéhez viszonyított fűtési többletköltségeivel.
furthermore, the tax reduction is proportionate to the extra heating costs borne by households and service sector companies in northern sweden.
ezenkívül a kedvezményes adómérték arányban áll az észak-svédországi háztartások és szolgáltató társaságok által kifizetett fűtési többletköltségekkel.
furthermore, the tax reduction should remain proportionate to the extra heating costs borne by households and service sector companies in northern sweden.
ezenkívül a kedvezményes adómértéknek továbbra is arányban kell állnia az észak-svédországi háztartások és szolgáltató társaságok által kifizetett fűtési többletköltségekkel.
the reduction of the standard national rate of taxation for electricity shall not exceed what is necessary to compensate for the extra heating costs due to the northern location, in comparison with the rest of sweden, and shall not exceed sek 96 per mwh.
a villamos energiára vonatkozó általános nemzeti adómérték csökkentése nem haladhatja meg a svédország többi részéhez képest az északi elhelyezkedés miatt jelentkező fűtési többletköltség ellensúlyozásához szükséges összeget, és nem haladhatja meg a 96 sek/mwh-t.
