Results for failed to fetch record status translation from English to Hungarian

unable to fetch record %1
nem sikerült lekérdezni egy rekordot:% 1qdb2result

failed to create the plex record.
nem lehetett létrehozni a plexrekordot.

failed to fetch the list of scripts
nem sikerült letölteni a szkriptek listáját

failed to create the subdisk record.
nem lehetett létrehozni az allemezrekordot.

failed to create a disk media record.
nem lehetett létrehozni egy lemez-adathordozórekordot.

failed to obtain status of current link!
nem sikerült megállapítani az aktuális link állapotát!

failed to open
nem nyílt meg

failed to query the snmp service status.\\n
nem lehetett lekérdezni az snmp szolgáltatás állapotát.\\n

failed to pack:
csomagolás nem sikerült:

failed to create
nem sikerült létrehozni

failed to authenticate.
sikertelen azonosítás.

failed to set %s
nem lehet beállítani a következőt: %s

failed to send email
az e-mail elküldése nem sikerült

failed to execute gpg.
a gpg végrehajtása sikertelen.

failed to index message
a levél indexelése sikertelen

failed to allocate memory.
nem sikerült lefoglalni memóriát.

failed to associate a disk media record with a disk access record.
nem lehetett társítani egy lemez-adathordozórekordot egy lemezhozzáférési rekorddal.

failed to allocate memory for a mount point for this volume record.
nem lehetett memóriát foglalni a kötetrekord egyik csatlakoztatási pontjához.

maximum number of articles to fetch
az egyszerre letölthető cikkek maximális száma

failed to set service status to %1, error=%2.%0\\r\\n
az esemény állapota nem állítható a következőre: %1. hibakód: %2.%0\\r\\n