Results for fastweb translation from English to Hungarian

this is the case, for instance, with the ‘triple play’ cable operator fastweb, which is also a pay-tv provider.
az egyik ilyen például a fastweb, amely kábeles „triple play” szolgáltató, illetve többek között fizetéses televíziós szolgáltatást is nyújt.

cable hardly exists in italy, although fastweb, which owns a cable network and is a pay-tv operator present in some italian cities, had acquired some 140000 tv customers by march 2004 using fibre and dsl infrastructure.
a kábelen keresztüli műsorszolgáltatás gyakorlatilag nem létezik olaszországban, bár – a kábelhálózat-tulajdonos és néhány városban jelenlévő fizetéses televízióműsor-szolgáltató – a fastweb 2004 márciusában mintegy 140000 tv-nézőt szerzett a dsl optikai szálas struktúra használatával.

for instance, in the case of the €800 million capital increase of fastweb spa in february 2005, with a better risk profile, the fee was 5,38 %; in the case of rhodia, a company comparable to alitalia in terms of number of days on the stock exchange, impact on the capitalisation and difference with the terp, it was 5,60 %.
például, a fastweb spa 2005. februári 800 millió € értékű tőkeemelése esetében, az alitalianál jobb kockázati profil mellet, a jutalék 5,38 %-os volt, míg a rhodia esetében, mely a tőzsdei kereskedési napok számát, a társaság tőkéjére való hatást és a terp-től való eltérést illetően hasonlítható az alitaliaéhoz, 5,60 %-os.