Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilt your head back.
hajtsa hátra a fejét.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
keep your head upright
tartsa a fejét fölfelé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
32 • tilt your head back.
32 • tartsa a tartályokat a hosszú, lapos végükkel felfelé, és maga felé húzva válasszon le egyet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bleeding inside your head.
koponyaűri vérzés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bend your head slightly forward.
kissé hajtsa előre a fejét
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bend your head slightly forward;
enyhén hajtsa előre a fejét
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kneel, and lift up your head."
térdeljen le, és emelje föl a fejét.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
feed your child with the mixture.
etesse meg a gyermekkel a keveréket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tilt your head forward a little bit.
hajtsa kissé elre a fejét.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tilt your head back and look at the ceiling.
hajtsa hátra a fejét és nézzen felfelé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
"you wander: your head becomes confused.
- félrebeszél!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continue to raise the ladder above your head.
„a létrákat úgy kell használni, hogy a munkavállalókmindig stabilan álljanak, és biztosan kapaszkodhassanak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
may god pour down his choicest blessings on your head!"
kérem istent, áldja meg minden jóval!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tilt your head or your child’s head gently back.
hajtsa hátra a fejét vagy gyermeke fejét.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
talk with your doctor about the best way to feed your baby.
a csecsemje megfelel táplálásával kapcsolatban kérje orvosa tanácsát.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not breast-feed your baby during osigraft therapy.
az osigraft-kezelés alatt ne szoptassa csecsemjét!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you should not breast feed your baby if you are taking stocrin.
ha stocrin-t szed, nem szabad szoptatnia gyermekét.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
do not breast-feed your baby during treatment with this medicine.
az ezzel a gyógyszerrel történő kezelés alatt ne szoptassa csecsemőjét
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, do not breast-feed your baby while taking esmya.
ezért az esmya kezelés alatt ne szoptassa gyermekét.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should not breast-feed your infant during treatment with tasmar.
tasmar kezelés alatt nem szoptathatja gyermekét.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: