Results for file a suit translation from English to Hungarian

file a bug report
hibajelentés írása

file a bug report.lnk
bugjelentés küldése.lnk

failure to file a tax return
az adóbevallás benyújtásának elmaradása

signed data file: a file from the icc.
aláírt adatfájl: egy fájl az icc-ről.

is the specified source file a program?
a megadott forrásfájl program?

business dress (a suit) is recommended.
ajánlott az üzleti viselet (öltöny).

an exception occurred while initializing, please file a bug.
kivétel történt az inicializálás közben, jelentse a hibát.

an assessment on the failure to file a consolidated tax return.
konszolidált adóbevallás benyújtásának elmaradása miatti adómegállapítás;

you have in your file a programme on the films being shown.
az Önök előtt lévő dosszié tartalmazza a filmek vetítésének programját.

do not wear a suit and tie if you are applying to be a plumber.
Ön a vállalatot fogja képviselni, bele kell illenie a csapatba.

in the nancial sector recruiters still expect men to wear a suit and tie.
a legtöbb litván vállalatnál egy interjú elegendőnek számít.

files a and b have equal text.
a és b szövege megegyezik.

if you find that competition is appreciably affected as a result, you may file a complaint.
amennyiben úgy találja, hogy a tapasztalt gyakorlat nyomán a versenyhelyzet észrevehetően sérül, panaszt nyújthat be.

files a and b are binary equal.
a és b fájl binárisan megegyezik.

(a) a suit which protects the user against cold (see 3.7);
olyan öltözetet, amely megvédi a felhasználót a hidegtől (lásd: 3.7. pont);

you may either select an xml file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary.
választható xml-fájl, egyszerű szöveges fájl vagy szókiegészítéseket tartalmazó szótárfájl.

please file a bug report at bugzilla.gnome.org describing how you can cause this message to appear.
kérem, küldjön hibajelentést a bugzilla.gnome.org-ra leírva azt, hogyan tudja ezt a hibaüzenetet előcsalni.

file a translation in one of the official languages of the state in question of the request and of the documents accompanying it;
nyújtsa be a kérelemnek és mellékleteinek az adott állam hivatalos nyelveinek egyikén készült fordítását;

the court considers that the design of the php did not provide a suit-ableframeworkforaneffectiveimplementationand monitoringof communityfunded health promotion actions.
a számvevőszék szerint a közegészségügyi program kialakítása nem biztosított megfelelő keretet a közösség által finanszírozott egészségjavító intézkedések eredményes végrehajtásához és monitorozásához.

– ensure that undocumented workers can safely file a complaint against an exploitative employer without being threatened with expulsion;
– biztosítsák, hogy az iratokkal nem rendelkező munkavállalók feljelenthessék az őket kihasználó munkaadókat anélkül, hogy a kiutasítás veszélyének tennék ki magukat;