Results for finned translation from English to Hungarian

long-finned gurnard
grey gurnard fényes morgóhal

white-finned gudgeon
halványfoltú küllő

albacore or long finned tuna
germon

long-finned squid (loligo)
közönséges kalmár (loligo)

short-finned squid (illex)
sebeskalmár (illex)

long-finned squid... loligo pealei
hosszúuszonyos tintahal… loligo pealei

short-finned squid... illex illecebrosus
röviduszonyos tintahal… illex illecebrosus

of the kind detailed in subheading 0302 31 00 only albacore or long finned tunas (thunnus alalunga)
csak a 0302 31 00 alszám alá tartozó germon vagy hosszúúszójú tonhal (thunnus alalunga)

this mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).
ez a szembőség minimum 60 mm-re csökkenthető a sebeskalmár (illex illecebrosus) célzott halászata esetében.

that mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).
ez a szembőség legfeljebb 60 mm-re csökkenthető a sebeskalmár (illex illecebrosus) célzott halászata esetében.

that mesh size may be reduced to a minimum of 60 mm for direct fishing of short-finned squid (illex illecebrosus).
ez a szembőség legfeljebb 60 mm-re csökkenthető a sebeskalmár (illex illecebrosus) célzott halászata esetében.

at community level, regulation (eec) no 345/92 of 27 january 1992 (amending for the 11th time regulation (eec) no 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources) introduced a temporary derogation, applicable until 31 december 1993, to enable a limited number of vessels (i.e. those that had used this gear to fish for long-finned albacore tuna in the north-east atlantic during at least the two years preceding the entry into force of the new regulation) to use nets up to 5 kilometres long to catch this species (the maximum authorised length being 2.5 kilometres for the remainder of the community fleet).
közösségi szinten az 1992. januári 345/92/egk rendelet (az egyes műszaki védelmi intézkedésekre vonatkozó 3094/86/egk rendelet tizenegyedik módosítása) bevezette azt az 1993. december 31-ig alkalmazandó átmeneti kivételt, hogy korlátozott számú hajó (vagyis azok, amelyek a vizsgált rendelet hatályba lépését megelőzően legalább két éven át az atlanti-óceán északkeleti részén ilyen fajta hálót használtak a germontonhal halászatához) számára e fajok halászatához lehetővé tették 5 kilométeres megengedett hosszúságú hálók használatát (a közösségi flotta fennmaradó részére engedélyezett legnagyobb hosszúság 2,5 km volt).