Results for front and back end translation from English to Hungarian

front and back covers
első és hátsó fedőlapok

front and rear lamps
elsŐ És hÁtsÓ lÁmpÁk

front and rear fog lamps
első és hátsó ködlámpa

front and rear fog-lamps
kÖdfÉnyszÓrÓk És hÁtsÓ kÖdlÁmpÁk

external front and rear lights
külső elülső és hátsó lámpák

back-end operations
háttér műveletek | szerveren zajló műveletek

supports under front and rear axles
az első és hátsó tenge- lyek alátámasztása

contractor to provide and install back-end
vállalkozó biztosítja, telepíti a hátteret

contractor will provide and install the back-end
vállalkozó biztosítja, telepíti a hátteret

image: Ľudovít Štúr( front) and bratislava castle( back)
kép: Ľudovítš túr( előoldal) és a pozsonyi vár( hátoldal)

image: prince pribina( front) and nitra castle( back)
kép: pribina fejedelem( előoldal) és a nyitrai vár( hátoldal)

all three features can be seen from the front and back of a genuine banknote .
a valódi bankjegyek elő- és a hátoldalán mindhárom biztonsági elem látható.

image: anton bernolák( front) and the town of trnava( back)
kép: anton bernolák( előoldal) és nagyszombat városa( hátoldal)

this process involves printing the offset designs on the front and back of the banknotes simultaneously .
az ívnyomtatás során egyszerre kerül a nyomat a bankjegyek elő- és hátoldalára.

front and back labelling must also take place in these installations under the supervision of the regulatory body.
a csomagolást csak olyan létesítményekben szabad végezni, amelyek kizárólag az oltalom alatt álló földrajzi jelzés nyilvántartásaiba bejegyzett gazdaságokból származó mézet csomagolnak, és ahol a címkézés és hátcímkézés a szabályozó tanács felügyelete alatt történik.

the approval process for risk pricing models and valuation systems used by front and back-office personnel;
a front-office és a back-office személyzete által alkalmazott kockázati árazási modellek és értékelési rendszerek jóváhagyására vonatkozó eljárásra;

you can't use current database as a back end.
a jelenlegi adatbázis nem használható háttéradatbázisként.

official veterinary inspection labels in the middle of front and back, but only on the front in the case of monobloc boxes.
hivatalos állatorvosi húsvizsgálati címkék az elülső és hátsó oldal közepén, de egyrészes dobozok esetében csak az elején.

image : milan rastislav Štefánik ( front ) and Štefánik 's grave on bradlo hill ( back )
kép : milan rastislav š tefánik ( előoldal ) és š tefánik sírja a bradlo-dombon ( hátoldal )

mandatory combined health warnings required on 75% of the front and back of cigarette and roll your own (ryo) packages.
kombinált egészségügyi figyelmeztetést kell elhelyezni a cigaretták és sodort cigaretták csomagolásán, mind az elülső oldal, mind a hátoldal 75%-án.