Results for further reduce translation from English to Hungarian

to further reduce water stress in the eu
a vízhiány további csökkentése az eu-ban

it will further reduce the administrative burden for kics
ez tovább csökkenti a tit-ek adminisztratív terheit.

further reduce prices for mobile roaming calls .
tovább csökken a barangolásos mobilhívások díja.

potential options to further reduce f-gas emissions
a fluorozottgáz-kibocsátások további csökkentésére irányuló lehetséges opciók

further reduce price caps for mobile roaming calls.
tovább csökkentik a külföldi barangolásos mobilhívások díjplafonját.

we have to further reduce the complexity at european level.
európai szinten tovább kell csökkentenünk a bonyolultságot.

involving machinery manufacturers in such a programme to further reduce
a gépgyártókat is be kell vonni az ilyen programokba, hogy tovább lehessen csökkenteni

further reduce the number of visas issued at the border.
a határon kiállított vízumok számának további csökkentése.

(8) this regulation should also further reduce noise limits.
(8) ennek a rendeletnek a zajhatárértékeket is tovább kell csökkentenie.

regulated energy prices further reduce competition in many member states16.
a versenyt számos tagállamban a szabályozott energiaárak is korlátozzák16.

emissions from conventional combustion engines will need to further reduce after 2020.
a hagyományos belső égésű motorok kibocsátásait 2020 után tovább kell csökkenteni.

further reduce the member states’ permitted national emissions of key pollutants,
tovább csökkentik a tagállamok által engedélyezett nemzeti kibocsátási határértékeket a fő szennyező anyagok vonatkozásában,

therefore, it is appropriate to further reduce the frequency of controls at import.
célszerű ezért az importáláskor végzendő ellenőrzések gyakoriságát még tovább csökkenteni.

take action to further reduce the number of young people with low basic skills.
tegyen intézkedéseket az alacsony szintű alapkészségekkel rendelkező fiatalok számának további csökkentése érdekében.

strengthen macroeconomic stability by continuing fiscal adjustment and consolidation to further reduce external imbalances.
a makrogazdasági stabilitás erősítése a költségvetési kiigazítás és a konszolidáció folytatásával a külső egyensúlyhiány csökkentése érdekében.

member states should not be prevented from providing additional functionalities to further reduce administrative burdens.
lehetővé kell tenni, hogy a tagállamok az elektronikus felületet az adminisztratív költségek további csökkentése céljából kiegészítő funkciókkal lássák el.

it is necessary to further reduce the high tax wedge on labour, mostly composed of social contributions.
tovább kell csökkenteni a munkabérre kivetett magas közterheket, melyek gyakran a társadalombiztosítási járulékokból tevődnek össze.

the need to further reduce emissions of air pollutants and noise in order to meet environment protection requirements;
a légszennyező anyagok és a zaj kibocsátásának további csökkentése iránti igény, a környezetvédelmi követelmények betartása érdekében;

this will require solid partnership and cooperation with the member states in order to further reduce the transposition deficit.
ez szoros partnerséget és a tagállamokkal folytatott együttműködést követel az irányelvek átültetésében való elmaradás további csökkentése érdekében.

further reduce non-wage labour costs, in particular for the low-paid while safeguarding budgetary consolidation,
tovább kell csökkenteni a munkaerő nem bérjellegű költségeit, különösen az alulfizetett munkavállalók esetében, egyben ügyelni kell a költségvetési konszolidáció megőrzésére,