Results for gallup translation from English to Hungarian

gallup
gallup

gallup poll
közvélemény-kutatás

gallup europe, report:
gallup europe, jelentés:

the gallup-meter system records how many gross rating points each station actually delivers.
a gallup meter rendszer nyilvántartásba veszi, hány gross rating point-ot (kontaktusszámot és nézettségtömeget) szállít le minden adó.

[39] the gallup-meter system records how many gross rating points each station actually delivers.
[39] a gallup meter rendszer nyilvántartásba veszi, hány gross rating point-ot (kontaktusszámot és nézettségtömeget) szállít le minden adó.

eos( european omnibus survey) gallup europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs.
ezután felkérték az eos( european omnibus survey) gallup europe intézetet, hogy készítsen közvéleménykutatást a második fordulóba jutott grafikákról.

during my ten years in the house of representatives, a number of gallup polls showed me as the house member who best carried out his duties in the opinion of both the public and of the parliamentary correspondents and journalists.
a képviselőházban töltött tíz év során több ­– a közvélemény és a parlamenti tudósítók és újságírók körében végzett – közvéleménykutatás szerint én voltam a feladatait legjobban teljesítő képviselő.

in addition to buddy holly, his early guitar influences included cliff gallup, grady martin, the everly brothers, scotty moore, james burton and jerry reed.
buddy holly mellett hatással volt zenéjére cliff gallup, grady martin, az everly brothers, scotty moore, james burton és jerry reed.

the latest eurobarometer survey on public opinion in the ten newly acceded member states5, concerning their attitudes to and knowledge of the introduction of the euro was conducted during the first half of september 2004 by eos gallup, polling over 10,000 citizens.
az euró bevezetésével kapcsolatos álláspontokról és ismeretekről szóló legutolsó eurobarométer-közvéleménykutatást5 a tíz újonnan csatlakozott tagállamban 2004 szeptemberének első felében végezte az eos gallup, 10.000 állampolgár megkérdezésével.

the second eurobarometer survey on public opinion in the newly acceded member states, concerning their attitudes to and knowledge of the introduction of the euro, was conducted by eos gallup in september 2005, one year after the first one, polling over 10 000 citizens.
az euró bevezetésével kapcsolatos álláspontokról és ismeretekről szóló második eurobarométer-közvéleménykutatást az újonnan csatlakozott tagállamokban 2005 szeptemberében, az első ilyen felmérés után egy évvel végezte az eos gallup, 10 000 állampolgár megkérdezésével.

a gallup poll in july 2010 showed that 60% supported the withdrawal of the membership application but at the end of september another poll conducted by the newspaper fréttablaðið showed that 64% of respondents wanted the negotiations to be concluded so that the issue could be voted on in a referendum.
egy 2010 júliusában végzett gallup-felmérés szerint a lakosság 60%-a támogatta a tagfelvételi kérelem visszavonását; szeptember végén azonban egy a fréttablaðið nevű lap által folytatott vizsgálat azt mutatta ki, hogy a válaszadók 64%-a a tárgyalások lezárása és a kérdés népszavazásra bocsátása mellett foglal állást.