Results for general to go translation from English to Hungarian

to go
elvitelre (venni, ételt)

(%s to go)
(még %s)

to go sightseeing
városnézésre megy

but to go on.
teendőim elvégzésével nem hagytam fel. miután az egyik új karám elkészült, elindultam, hogy helyet keressek egy másiknak.

is it to go?
elvihetem?

when to go branching
mikor megy ági

food to go; carryout
elvitel (ételről, hírdetésben)

it's time to go.
ideje indulnunk.

to go through [def.]
átnézni (tüzetesen, könyvet)

environmental impacts are unlikely in general to be substantial.
nem valószínű, hogy a környezeti hatások jelentősek lennének.

appointing an advocate-general to the court of justice
a bíróság egy főtanácsnokának kinevezéséről

minister and secretary-general to the presidency of the republic
miniszter, a köztársaság elnökségének főtitkára

amending annex x (services in general) to the eea agreement
az európai gazdasági térségről szóló megállapodás x. mellékletének (a szolgáltatásokról általában) módosításáról

follow-up by the secretary-general to the last discharge resolution
a legutóbbi mentesítésről szóló állásfoglalás főtitkár általi nyomon követése

hypersensitivity to macrolides in general, to tacrolimus or to any of the excipients.
a makrolid antibiotikumok iránti illetve, a takrolimusszal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység.

– asked the secretary-general to draw up a detailed action plan;
– felkérte a főtitkárt, hogy készítsen részletes cselekvési tervet,

that treaty provision is applicable in general to two different types of situations:
a szerződés szóban forgó rendelkezése általában két különböző típusú helyzetben alkalmazandó:

in general, to prevent hypoglycaemia you must eat more food and monitor your blood sugar.
Általánosságban a hipoglikémia megelzéséhez többet kell ennie, és ellenriznie kell a vércukorszintjét.

53. asks the secretary-general to state whether these sums have been recovered;
53. kérdezi a főtitkártól, hogy a szóban forgó összegeket behajtották-e;

such notification shall be communicated by the secretary-general to the other contracting parties.
az ilyen értesítésről a főtitkár tájékoztatja a többi szerződő felet.