전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
to go
elvitelre (venni, ételt)
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(%s to go)
(még %s)
마지막 업데이트: 2016-11-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
to go sightseeing
városnézésre megy
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but to go on.
teendőim elvégzésével nem hagytam fel. miután az egyik új karám elkészült, elindultam, hogy helyet keressek egy másiknak.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is it to go?
elvihetem?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
when to go branching
mikor megy ági
마지막 업데이트: 2020-05-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
food to go; carryout
elvitel (ételről, hírdetésben)
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
it's time to go.
ideje indulnunk.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
to go through [def.]
átnézni (tüzetesen, könyvet)
마지막 업데이트: 2022-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
environmental impacts are unlikely in general to be substantial.
nem valószínű, hogy a környezeti hatások jelentősek lennének.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
appointing an advocate-general to the court of justice
a bíróság egy főtanácsnokának kinevezéséről
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
minister and secretary-general to the presidency of the republic
miniszter, a köztársaság elnökségének főtitkára
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
amending annex x (services in general) to the eea agreement
az európai gazdasági térségről szóló megállapodás x. mellékletének (a szolgáltatásokról általában) módosításáról
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
follow-up by the secretary-general to the last discharge resolution
a legutóbbi mentesítésről szóló állásfoglalás főtitkár általi nyomon követése
마지막 업데이트: 2016-12-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hypersensitivity to macrolides in general, to tacrolimus or to any of the excipients.
a makrolid antibiotikumok iránti illetve, a takrolimusszal vagy bármely segédanyaggal szembeni túlérzékenység.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
– asked the secretary-general to draw up a detailed action plan;
– felkérte a főtitkárt, hogy készítsen részletes cselekvési tervet,
마지막 업데이트: 2016-11-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
that treaty provision is applicable in general to two different types of situations:
a szerződés szóban forgó rendelkezése általában két különböző típusú helyzetben alkalmazandó:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in general, to prevent hypoglycaemia you must eat more food and monitor your blood sugar.
Általánosságban a hipoglikémia megelzéséhez többet kell ennie, és ellenriznie kell a vércukorszintjét.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 12
품질:
추천인:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
53. asks the secretary-general to state whether these sums have been recovered;
53. kérdezi a főtitkártól, hogy a szóban forgó összegeket behajtották-e;
마지막 업데이트: 2016-11-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
such notification shall be communicated by the secretary-general to the other contracting parties.
az ilyen értesítésről a főtitkár tájékoztatja a többi szerződő felet.
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
